3 Mayıs 2020 Pazar

Ne Mutlu Türk'üm Diyene!

"Ne Mutlu Türk'üm Diyene" cümlesiniŋ KökTörük ve eski Uygur üsügleriyle yazılışı:

8 yorum:

  1. üstadım çok güzel bir site oluşturmuşsunuz emeğinize sağlık...

    YanıtlaSil
  2. Emeğinize sağlık çok güzel olmuş.

    YanıtlaSil
  3. 𐰤𐰀∶𐰢𐰆𐱃𐰞𐰆∶𐱅𐰇𐰼𐰜𐰢∶𐰓𐰃𐰘𐰤𐰀!

    peki böyle yazınca da aynısı olmuyormu?

    YanıtlaSil
  4. Merhaba, Bir sorum olacak. Kelimeleri harf harf mi çeviriyorsunuz? Yoksa anlamına göre mi? Örneğin ismim Volkan. Çevirisini harfleri tek tek çevirerek mi yapılıyor yoksa Volkan, yanardağ anlamı ile mi?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bizimki translation değil, transliteration. Yani anlamını değil, kendisinin (Volkan) Türk üsükleriyle yazımını veriyoruz.

      Sil