Çoğu arkadaşımız nazal ŋ (𐰭) 'yi yazmak için ñ kullanıyor ama bu yaŋlıştır. Ben de 1994'lerden 2010'lara kadar bu hataya düşmüştüm.
ñ = ny/yn harfine karşılıktır (İspanyoncada Siñor uŋ Sinyor okunması gibi). Bilimsel literatürde nazal ŋ = kef-i nun (ڭ)= geŋizcil ŋ harfi ŋ ile yazılır, ñ ile değil; ñ = 𐰪 harfine karşılıktır.
ŋ kutupsuz sessizdir; n+g şeklinde bir çift sessiz değildir; herkes bu yaŋılgıya düşüyor. Aynı şekilde ñ (ny/yn) de kutupsuz sessizdir; n+y şeklinde çift sessiz değildir. Bakıŋız:
http://bilig.yesevi.edu.tr/yonetim/icerik/makaleler/1946-published.pdf (ilk sayfada Öz bölümü)
http://www.tekedergisi.com/Makaleler/1770739505_1sertkaya.pdf (2. sayfa b) maddesi, 3. sayfada e) maddesi ve 4. sayfada h) maddesinden soŋraki paragrafta "Bu mukayeseli imlâlarda da görüleceği üzere ny çift ünsüz değil, tek bir sestir.")
ŋ ve ė yi telefonda yazmakta zorluk çekiyorsaŋız yaptığım şu Göktürkçe klavyeyi kullanabilirsiŋiz; Latin arayüzünde ŋ ve ė vardır. Klavyede dört arayüz var: Latin, simge, Orhun, Yenisey: http://www.kok-turk.blogspot.com.tr/2018/05/android-tabanl-ekran-ustu-on-screen.html
-
Yazılımlar
- Köktürükçe Laboratuvarı
- Köktürükçe Fontlarım
- Web Tabanlı Köktürükçe Çevirici ĖŊ
- Web Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Web Tabanlı Köktürükçe Sözlük
- Web Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Web Tabanlı Köktürükçe Klavye
- Web Sitesine KökTörükçe Font Gömme
- Android Tabanlı Köktürükçe Çevirici ĖŊ
- Android Tabanlı Köktürükçe Ekran-üstü Klavye ĖŊ
- Android Tabanlı Köktürükçe Klavye
- Android Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Android Tabanlı Köktürükçe Sözlük
- Android Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Windows KökTürükçe Klavye Düzeni
- Windows Tabanlı Köktürükçe Çevirici ĖŊ
- Windows Tabanlı Köktürükçe Klavye
- Windows Tabanlı Köktürükçe ↔ Türkçe Sözlük
- AA ile Söyleşi
- 130 Gazeteye Manşet Olduk!
- Hatt Sanatları
-
Yazım Kuralları
- Köktürük Abecesi
- Köktürük Harfleriniŋ Yazım Kılavuzu
- Gėŋizcil Ŋ
- Kapalı Ė
- Köktürükçe'de Birincil Uzun Üŋlüler
- 𐰭 = ŋ , 𐰪 = ñ
- Gėŋizcil ŋ ve Kapalı ė niŋ Eksikliği
- Köktürükçe Yazım Sistemini Günümüz Türkçesine Uyarlama Çalışmaları
- G/Ğ -> V, Y
- D → Y
- B → V
- Macar-Sekel Abacasınıŋ Futhark Abacasıyla Kıyası
- Türkleriŋ Millî Abacası Yok Diyenlere
-
Örnek Yazılar
- Taŋrı Türk'ü Korusun ve Yüceltsin!
- Taŋrı Bizimledir!
- Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
- Turpan Yazıtında Uygur Atasözü
- Gök Girsin, Kızıl Çıksın!
- Duâ
- Dokuz Dilde Bilge Kagan'ıŋ Sabı
- Korkmadık Savaştık!
- İnsanoğlu ve Zaman
- Kanıŋ Su Gibi Koştu, Kemiğiŋ Dağ Gibi Yattı
- Soŋsuz Taŋrınıŋ Gücüyle!
- Bir Ölür, Biŋ Diriliriz!
- Seni Seviyorum!
- Doğduğuŋ Günüŋ Kutlu Olsun!
- Karamanoğlı Mehmed Beğ'iŋ Türkçe Fermanı
- Üç Mayıs Türkçüler Günü Kutlu Olsun!
- Anneme...
- Dünya Kadınlar Günü
- Köktürükçe Yapışkan
- Köktürükçe Kartvizit
-
Uygur/Moŋğol Yazısı
- Eski Uygur Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Eski Uygurca'da Türük'üŋ Yazılışı
- Moŋğol Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Köktürükçe ve Moŋğolca
- Moŋğol Yazısınıŋ Katlama Harfleri
- Cengiz Han'ıŋ Doğru Yazılışı: Çiŋgis Kağan
- Abdullah Han'ıŋ Payzası
- Törükçe T → Moŋgolca Ç
- Moŋğol Gözüyle Köktürükçe: Хөх Түрүгийн Бичиг
- Moŋğol Hatt Sanatı
-
Beŋgü Taşlar
- KökTürük Harfleriniŋ Kökeni
- KökTürükçede Sayılar
- Beŋgütaşlardan Eŋ Beğendiğim Sözler
- KökTürük Harfleriniŋ Detayları
- Tunyukuk-Bilge Kagan-Kül Tigin Yazıtlarındaki Yazım Farklılıkları
- Köktürükçe'de Köktürük'üŋ Yazılışı
- KökTürükçe Kelime Örnekleri
- KökTürükçe Beŋgüleriŋ Listesi
- KökTürükçe’de Sevdiğim Aŋlamlı Kelimeler
- Eski Türkçesiyle Bazı Türk Atasözleri
- Köl Tigin Yazıtı
- Bilge Kagan Yazıtı
- Tonyukuk Yazıtı
- İhe Hüşotu (Köl İç Çor) Yazıtı
- Ongin Yazıtı
- Şine Usu (Moyun Çor) Yazıtı
- Suci Yazıtı
- KökTürükçe El Yazmaları
- Eşyalar
-
Tarih
- Hun ve KökTürük Kaganları
- Eski Türklerde Ünvanlar
- Tarih Boyunca Türkleriŋ Kullandıkları Ürüŋ Başlar
- 12 Hayvanlı Türk Takvimi
- Eski Türkçede Rakamlar
- Kurt Başlı Sancak
- Türklerde At Kuyruğunu Bağlamak
- Toŋ Yabgu ve 2. Hüsrev Perviz
- Tuğrul Kuşu
- İslâmla ilgili Eski Türkçe Sözcükler
- KökTörük Silahları
- Türkleriŋ Anadolu'da İlk Adımları
- Eski Türklerde Bıyık
- KökTürük Paraları
- Hobiler
- Diğer
-
Yazılım Notları
- Bilgisayarda Köktürükçe Yazmak
- KökTörük Yazısınıŋ Evrensel Kodlarınıŋ Standardlaştırılması
- Bitişik Yazı Sistemlerinde Fontlar
- Android 8 (Oreo) ve Köktürükçe
- Araba Bilgisayarında KökTürükçe
- Android'de Köktürükçe Desteği için Samsung'a Yazdığım E-posta
- Köktürükçesini Göremeyen Var mı?
- Köktürükçeyi Desteklemeyen Bilgisayarlarda/Telefonlarda Bile Zorla Gösteriyoruz Artık
- TamgaDroid
- Tonyukuk Robot Kolu
- Bilgisayarda Hazırlanmış İlk Köktürükçe Yazılarım (1996)
- Sayısal Ortamda İlk Köktürükçe Yazışma
- İlk Köktürükçe Programımı Yazdığım Bilgisayar
ŋ bunun büyük hali nasıl yazılır ?
YanıtlayınSilŊ
SilHocam ben mesajlarımda ve iletilerimde nazal n yı kullanmaya özen gösteriyorum ancak nazal n yi ñ harfi şeklinde yazabiliyorum kuyruklu n şeklinde yazmayı bilmiyorum ve internnette de bulamadım. Siz kuyruklu n yi nasıl yazıyorsunuz?...
YanıtlayınSilKendi yaptığım klavye (http://www.tamga.org/2018/05/android-tabanl-ekran-ustu-on-screen.html) sayesinde telefonda kolayca yazıyorum. Bilgisayarda ise Word'de ekle -> simge de bulabilirsiniz.
SilMS. Word'de: alt tuşu ile birlikte aşağıdaki sayılar yazılırsa, tamgalar kolaylıkla yazılıyor.
YanıtlayınSilé: alt + 130
É: alt + 144
ñ: alt + 164
Ñ: alt + 165
Ŋ: alt + 330
ŋ: alt + 331
601 ə
399 Ə
Bilgilendirme için teşekkürler hocam. Bu ne yazık ki sadece Office uygulamaları için geçerli; Windows sistem fontu alt+255 'den sonrasını desteklemiyor.
Sil