9 Şubat 2020 Pazar

𐰭 = ŋ , 𐰪 = ñ

Çoğu arkadaşımız nazal ŋ (𐰭) 'yi yazmak için ñ kullanıyor ama bu yaŋlıştır. Ben de 1994'lerden 2010'lara kadar bu hataya düşmüştüm.

ñ = ny/yn harfine karşılıktır (İspanyoncada Siñor uŋ Sinyor okunması gibi). Bilimsel literatürde nazal ŋ = kef-i nun (ڭ)= geŋizcil ŋ harfi ŋ ile yazılır, ñ ile değil; ñ = 𐰪 harfine karşılıktır.

ŋ kutupsuz sessizdir; n+g şeklinde bir çift sessiz değildir; herkes bu yaŋılgıya düşüyor. Aynı şekilde ñ (ny/yn) de kutupsuz sessizdir; n+y şeklinde çift sessiz değildir. Bakıŋız:
http://bilig.yesevi.edu.tr/yonetim/icerik/makaleler/1946-published.pdf (ilk sayfada Öz bölümü)
http://www.tekedergisi.com/Makaleler/1770739505_1sertkaya.pdf (2. sayfa b) maddesi, 3. sayfada e) maddesi ve 4. sayfada h) maddesinden soŋraki paragrafta "Bu mukayeseli imlâlarda da görüleceği üzere ny çift ünsüz değil, tek bir sestir.")

ŋ ve ė yi telefonda yazmakta zorluk çekiyorsaŋız yaptığım şu Göktürkçe klavyeyi kullanabilirsiŋiz; Latin arayüzünde ŋ ve ė vardır. Klavyede dört arayüz var: Latin, simge, Orhun, Yenisey: http://www.kok-turk.blogspot.com.tr/2018/05/android-tabanl-ekran-ustu-on-screen.html

4 yorum:

  1. atas17 Mayıs 2020 16:38

    ŋ bunun büyük hali nasıl yazılır ?

    YanıtlayınSil
  2. Ramazan19 Mayıs 2020 01:56

    Hocam ben mesajlarımda ve iletilerimde nazal n yı kullanmaya özen gösteriyorum ancak nazal n yi ñ harfi şeklinde yazabiliyorum kuyruklu n şeklinde yazmayı bilmiyorum ve internnette de bulamadım. Siz kuyruklu n yi nasıl yazıyorsunuz?...

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Tuğrul Çavdar 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰃𐰞∶𐰲𐰉𐰑𐰺19 Mayıs 2020 20:59

      Kendi yaptığım klavye (http://www.tamga.org/2018/05/android-tabanl-ekran-ustu-on-screen.html) sayesinde telefonda kolayca yazıyorum. Bilgisayarda ise Word'de ekle -> simge de bulabilirsiniz.

      Sil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)