-
Yazılımlar
- KökTörükçe Laboratuvarı
- KökTörükçe Fontlarım
- Web Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Web Tabanlı Eski Törükçe Sözlük
- Web Tabanlı KökTörükçe Sözlük
- Web Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Web Tabanlı KökTörükçe Klavye
- Web Sitesine KökTörükçe Font Gömme
- Android Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Android Tabanlı KökTörükçe Ekran-üstü Klavye ĖŊ
- Android Tabanlı KökTörükçe Klavye
- Android Tabanlı Eski Törükçe Sözlük
- Android Tabanlı KökTörükçe Sözlük
- Android Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Windows KökTörükçe Klavye Düzeni
- Windows Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Windows Tabanlı KökTörükçe Klavye
- Windows Tabanlı Eski Törükçe Sözlük
- Windows Tabanlı KökTörükçe ↔ Törükçe Sözlük
- Hatt Sanatları
-
Yazım Kuralları
- KökTörük Ürüŋ Başı
- KökTörük Harfleriniŋ Yazım Kılavuzu
- Ulug Eŋlik Ŋ
- Kapalı Ė
- KökTörükçe'de Birincil Uzun Üŋlüler
- KökTörükçe'de Ş Okunup S Yazılan Sözcükler
- 𐰭 = ŋ , 𐰪 = ñ
- Ulug Eŋlik Ŋ ve Kapalı Ė'niŋ Eksikliği
- KökTörükçe Yazım Sistemini Günümüz Törükçesine Uyarlama Çalışmaları
- G/Ğ -> V, Y
- D → Y
- B → V
- Macar-Sekel Abacasınıŋ Futhark Abacasıyla Kıyası
- Törükleriŋ Millî Abacası Yok Diyenlere
-
Örnek Yazılar
- Kur'an Ayetlerinden
- Taŋrı Törük'ü Korusun ve Yüceltsin!
- Taŋrı Bizimledir!
- Ne Mutlu Törük'üm Diyene!
- Gök Girsin, Kızıl Çıksın!
- Gökte Kartal Yerde Mavi Kurt Ol!
- Taş kırılır, tunç ėrir, Ama Türklük ebedîdir!
- Varlığım Türk Varlığına Armağan Olsun!
- Duâ
- Muhtac Olduğuŋ Kudret Damarlarıŋdaki Asil Kanda Mevcûddur!
- Siyâsî ve İctimâî Mezhebim Törükçülüktür!
- Dizem
- Eski Türkçede Selâmlaşma Öŋerileri
- Pusula
- Soŋsuz Taŋrınıŋ Gücüyle!
- Karışık Yazılar
- Bir Ölür, Biŋ Diriliriz!
- Karamanoğlı Mehmed Beğ'iŋ Törükçe Fermanı
- Üç Mayıs Törükçüler Günü Kutlu Olsun!
- Anneme...
- Mehmed Levend Kaya'dan...
- KökTörükçe Yapışkan
- KökTörükçe Kartvizit
-
Uygur/Moŋğol Yazısı
- Eski Uygur Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Eski Uygurca'da Törük'üŋ Yazılışı
- Moŋğol Ürüŋ Başı ve Yazısı
- KökTörükçe ve Moŋğolca
- Moŋğol Yazısınıŋ Katlama Harfleri
- Cengiz Han'ıŋ Doğru Yazılışı: Çiŋgis Kağan
- Moŋgol İmparatoru Güyük Hanıŋ Mührü
- Abdullah Han'ıŋ Payzası
- Çiŋgis Kagan'dan Üç Söz
- Törükçe T → Moŋgolca Ç
- Moŋğol Gözüyle KökTörükçe: Хөх Түрүгийн Бичиг
- Moŋğol Hatt Sanatı
-
Beŋgü Taşlar
- KökTörük Harfleriniŋ Kökeni
- KökTörük Harfleriniŋ Detayları
- Beŋgü Taşlarda Satırlarıŋ Dizilim Yöŋleri
- KökTörükçede Sayılar
- Beŋgütaşlardan Eŋ Beğendiğim Sözler
- Törük Milleti Soŋsuza Dek İl Tutarak Oturacaksıŋ!
- Korkmadık Savaştık!
- KökTörükçe'de KökTörük'üŋ Yazılışı
- Turan Sözcüğünüŋ Geçtiği Yazıt
- Kutadgu Bilig'den Sevdiğim Beytler
- Kanıŋ Su Gibi Koştu, Kemiğiŋ Dağ Gibi Yattı
- Dokuz Dilde Bilge Kagan'ıŋ Sabı
- İnsanoğlu ve Zaman
- Tunyukuk-Bilge Kagan-Kül Tigin Yazıtlarındaki Yazım Farklılıkları
- KökTörükçe Kelime Örnekleri
- KökTörükçe Beŋgüleriŋ Listesi
- KökTörükçe’de Sevdiğim Aŋlamlı Kelimeler
- Eski Törükçesiyle Bazı Törük Atasözleri
- Bilge Kagan Kardeşi Köl Tigin Öldüğünde Söylediği Sözler
- Köl Tigin Yazıtı
- Bilge Kagan Yazıtı
- Tonyukuk Yazıtı
- İhe Hüşotu (Köl İç Çor) Yazıtı
- Ongin Yazıtı
- Şine Usu (Moyun Çor) Yazıtı
- Suci Yazıtı
- KökTörükçe El Yazmaları
- Eşyalar
-
Tarih
- Hun ve KökTörük Kaganları
- Eski Törüklerde Ünvanlar
- Tarih Boyunca Törükleriŋ Kullandıkları Ürüŋ Başlar
- 12 Hayvanlı Törük Takvimi
- Kagan, Kan, Han, Hakan
- Çin Kaynaklarında Aşina Destanı
- Eski Törükçede Rakamlar
- Kök Böri (Mavi Kurt)
- Törüklerde At Kuyruğunu Bağlamak
- Toŋ Yabgu ve 2. Hüsrev Perviz
- Tuğrul Kuşu
- Eski Türkçeye Sanskritçe ve Soğdcadan Girmiş Sözcükler
- İslâmla ilgili Eski Törükçe Sözcükler
- KökTörük Silahları
- And / Yemin İçmek
- İlk Törük Hekimi
- Ergenekon (Ergüne Kun)
- Törük Evi
- Köçürme
- Törüklerde Kağıd Üzerinde İlk Metin
- Törükleriŋ Anadolu'da İlk Adımları
- Eski Törüklerde Bıyık
- KökTörük Paraları
- Hobiler
-
Diğer
- Medyada Biz
- Jeneriklerde Biz
- "Taŋrı démek günahtır" Déyenlere
- Törük Yayıncılığında KökTörükçeyle ilgili İlk Haber
- Osmanlıca Sözdizim Kitabları
- KökTörükçeniŋ Bazı GökTörükçecilerden(!) Çektikleri
- KökTörükçe ile İlgili Kitablarım
- Farklı Dillerdeki Kitablarda KökTörük Abecesi
- KökTörükçe Paralarda
- Bíró András Zsolt
-
Yazılım Notları
- Bilgisayarda KökTörükçe Yazmak
- KökTörük Yazısınıŋ Evrensel Kodlarınıŋ Standardlaştırılması
- Bitişik Yazı Sistemlerinde Fontlar
- Android 8 (Oreo) ve KökTörükçe
- Araba Bilgisayarında KökTörükçe
- Android'de KökTörükçe Desteği için Samsung'a Yazdığım E-posta
- KökTörükçesini Göremeyen Var mı?
- KökTörükçeyi Desteklemeyen Bilgisayarlarda/Telefonlarda Bile Zorla Gösteriyoruz Artık
- TamgaDroid
- Tonyukuk Robot Kolu
- Bilgisayarda Hazırlanmış İlk KökTörükçe Yazılarım (1996)
- Sayısal Ortamda İlk KökTörükçe Yazışma
- İlk KökTörükçe Programımı Yazdığım Bilgisayar
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Tuğrul Bey, bu da diğerleri gibi çok yararlı bir çalışma olmuş. Bilge Kağan yazıtından birkaç deneme yaptım; tümünde sonuç verdi. Bilişime ilişkin bilgilerinizi gerçek Türk yazısı ve eski Türk dili ile birleştirdiğiniz bu çalışmalarınızı umarım sürdürürsünüz. Gerçekten, bu konularda Genel Ağ'da doğru bilgi bulmak, uydurma damgalarla yazılmış yazılar dışındaki özgün Türk yazısını öğrenmek zor.
YanıtlaSilYorumuŋuz için gerçekten çok teşekkür éderim. 30 yıllık Göktürkçe merakımı alaŋım olan Bilgisayar Mühendisliğiyle birleştirerek Göktürkçeyi bilgisayar dünyasına kazandırmak ve Göktürkçe severlere yardımcı olmağa çalışıyorum. Ne var ki bu çalışmalar Türkoloji odaklı olduğu için kendi alaŋımda yükselmek için (Prof. lük vs) kullanamıyorum. Tüm bu gayretiŋ yanı sıra kendi alaŋımla da (Bilgisayar ağları, haberleşme, robotik) çalışmalar yapıyorum ki yükselebilelim. Ama 24 saat yetmiyor maalesef... Göktürk harfli yazıtlardaki tüm kelime varlığını véren tek bir kaynak yok. Dolayısıyla 7 kitabı öğrencilerim yardımıyla tarayarak, beŋzerleri atarak, geriye kalan eşsiz (tek) 1808 kelime bulduk ve yazılıma döktük. Bu tarama işini yapmak aslında ne Bilgisayar müh. öğrencisiniŋ işi ne de hocasınıŋ. Türkologlarıŋ yapması gereken işleri de bazen yapmak zorunda kalıyoruz.
SilSn Tugrul bey; calismalarinizi ve internet sayfalarinizi (bilinmeyen, saklanmis veya kayip) eski Turk tarihine merakimdan sans eseri rastladim ve sizi tebrik ediyorum. Tabii ki tarih veya dil ile ilgili alanlarda iyi bir tarih birikimi ve altyapi gerekir ama siz de eminim bunca yildir yaptiginiz calismalarla gerekli bir altyapiya ve azme sahipsiniz. Yaziya, kayda dokmek ne yazikki yuzyillardir cahil birakilmis biz Turkler icin en buyuk eksikliklerden biri olmus ve kendi tarihimizi bile (kismen dogru olarak) yabancilardan ogrenmisiz. Asil mesleginiz ne olursa olsun; tarihimiz ve dilimiz sizler gibi egitimli, bilincli ve sebatli kisilere, arastirmacilara ihtiyac duymaktadir.Calismalarinizda basarilar diler, devamini bekleriz...
YanıtlaSilDeğerli gözlem ve yorumlarıŋız üçün teşekkür éderim.
SilÇok güzel çalışma yaptınız inşallah bundan sonra sizleri takip edeceğim.
YanıtlaSilTeşekkür éderim.
YanıtlaSilTuğrul bey çalışmalarınız çok güzel . Ben bir web sitesi yazmak istiyorum ve tamga kullanmak istiyorum. Mümkün müdür? Sitede hem günümüz Türkçesi hem de Göktürkçe olsun istiyorum. Yardımcı olursanız çok memnun olurum.
YanıtlaSilTabi mümkün. http://www.tamga.org/2016/01/web-tabanl-gokturkce-cevirici-e.html adresinde çevirip Göktürkçesini kopyalayıp yapıştırırsanız Windows 10, IOS 9, Android 8 sürümleri gösterir. Önceki sürümlerin karakter seti Göktürk harflerini desteklemiyor. Desteklemese bile biz yine gösterebiliyoruz (http://www.tamga.org/2016/01/gokturkceyi-desteklemeyen.html) ama bu, web sayfasını oluşturan kişi için biraz profesyonel yazılım bilgisi gerektiriyor.
SilHocam bir de Göktürkçe yazım halini gösterse çok hoş olur.
YanıtlaSilYapılır da zaman bulamıyorum.
SilJoomla CMS tabanlı website kurarsanız JCE Editör ismindeki komponentin yönetim panelinden Tuğrul Bey'in Köktürkçe fontlarını kullanabilmeniz mümkündür. Tuğrul Beyin fontlarını internetten webfonta çevirip Joomla template klasöründeki CSS klasörüne atacaksınız ve JCE yönetim panelinde tanımlayacaksınız. Bu sayede hiç başka birşeye gerek kalmadan sitenizde Köktürkçe yazabilirsiniz. Bu da benim küçük bilgi paylaşımım olsun. JCE editör bileşeni yönetim panelinde diğer fontların kullanılış biçimine bakarak Köktürkçe font yapılandırılabilir. Başta biraz teknik bilmek gerekir. Ama öğrendikten sonra uygulaması kolaydır.
YanıtlaSil"HARİKASINIZ."
YanıtlaSilTeşekkürler.
SilElinize sağlık, önemli bir hizmet.
YanıtlaSilTeşekkürler.
SilTeşekkürler. TDK'nın Türkçe sözlüğünden çok daha hızlı bir sözlük olmuş
YanıtlaSilTeşekkürler.
Silİnanılmaz fayda görüyorum. Gerçekten muhteşem. Emeğinize sağlık.
YanıtlaSilTeşekkür ediyorum.
SilGerçekten Muhteşem Bir Çalışma Olmuş Takdir ediyorum
YanıtlaSilTeşekkür ederim.
SilBenim bir konuda yardımınıza ihtiyacım var. “ kök kirzün, kızıl taşıkzun” göktürk alfabesine dönüştürülmüş hali bana lazım. Yardımcı olabilir misiniz?
YanıtlaSilO çeviri zaten bana aid ve sitede var: http://www.tamga.org/2017/03/gok-girsin-kzl-cksn.html
SilEski Türkçede selam ve teşekkür yerine kullanılan sözcükler var mı?
YanıtlaSilmerhaba = ey, öy
SilTeşekkür için bir söz yok.
Tuğrul begiŋ yaŋı (yeni) kılınçı (çalışması) (𐱃𐰆𐰍𐰺𐰞:𐰋𐰏𐰭:𐰖𐰭𐰃:𐰶𐰃𐰞𐰨𐰃)
Silhttp://www.tamga.org/2023/03/eski-turkcede-selamlasma-oerileri.html
Teşekkürler. Eskisi "Togrıl" veya "Tugrıl".
SilÇok güzel bir çalışma çok faydalandım .
YanıtlaSilElinize sağlık.
Rica ederim. Faydalı olduysa ne mutlu.
Sil