8 Mart 2017 aramba

K繹kt羹r羹k癟e'de G繹kt羹rk'羹 Yaz覺l覺覺

Baa s羹rekli gelen "G繹kt羹rk" kelimesi G繹kt羹rk癟ede nas覺l yaz覺l覺r?" sorusuna istin璽den aa覺daki a癟覺klamay覺 yapma ihtiyac覺 hiss矇ttim:
840 y覺l覺ndan 繹ce yaz覺lm覺 ya da dikilmi ve bug羹ne kadar kefedilmi y羹ze yak覺n an覺t覺 i癟inde sadece bir kez K繹k T羹r羹k kelimesine rastlad覺m. O da K繹l Tigin yaz覺t覺 dou y羹z羹, 3羹nc羹 sat覺rdad覺r: "Ekin ara idi oks覺z K繹k T羹r羹k an癟a olurur ermi" (襤kisini aras覺nda sahipsiz ve tekilats覺z K繹k T羹r羹k'ler 繹ylece otururlarm覺) c羹mlesini kullanm覺t覺r. Bilge Kagan, burada kendi milleti i癟in K繹k T羹r羹k kulland覺ktan sora ayn覺 milleti i癟in T羹rk kelimesi kullanmaya devam 矇tmitir. Yukar覺da bahsettiim c羹mle alt覺 mavi 癟izili olarak ve K繹kT羹r羹k kelimesi k覺rm覺z覺 kare i癟ine al覺nm覺 olarak aa覺daki gibidir:

3 yorum:

  1. ok g羹zel ve faydal覺 癟al覺malar, tebrik ederim. Web tabanl覺 癟eviri b繹l羹m羹nde k繹k(g繹k)癟evirisi yukar覺daki gibi olmad覺.

    Yan覺tlaSil
    Yan覺tlar
    1. http://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html madde 19, tablo 1-2 yi okur musuuz?

      Sil
  2. Turul Bey, TBITAK 4006 kapsam覺nda bir projemiz var.Ogrencilerimle (lise) "GOKTURK Abecesi'nin Latin Abecesi kadar zengin ve kullan覺labilir bir abece olduunu "ve "ROMALILAR taraf覺ndan gelitirilen Latin Abecesi'nin temelinde G繹kt羹rk Abecesi olduunu" ispatlamak i癟in 癟al覺aca覺z. EER bu konuda bize yard覺mc覺 olursaniz (sizi kaynak g繹stermek kosuluyla tabi) size minnettar kal覺r覺z.mknur@yahoo.co.uk (BEYZA KK)

    Yan覺tlaSil