Yukarıda bahs ėttiğim cümle altı mavi çizili olarak ve KökTörük sözcüğü kırmızı kare içine alınmış olarak Radloff atlasında aşağıdaki gibidir:
Köl Tigin yazıtı doğu yüzü üçüncü satırında
Bilge Kagan yazıtı doğu yüzü dördüncü satırında
Öz yazımıza, dilimize, kültürümüze, töremize sadık kalmak geçmişte yaşamak dėmek değildir. Çağdaşlıkta dünya milletleriyle yarışırken nereden geldiğimizi unutmamaktır.
-
Yazılımlar
- KökTörükçe Laboratuvarı
- KökTörükçe Fontlarım
- Web Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Web Tabanlı Eski Törükçe Sözlük
- Web Tabanlı KökTörükçe Sözlük
- Web Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Web Tabanlı KökTörükçe Klavye
- Web Sitesine KökTörükçe Font Gömme
- Android Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Android Tabanlı KökTörükçe Ekran-üstü Klavye ĖŊ
- Android Tabanlı KökTörükçe Klavye
- Android Tabanlı Eski Törükçe Sözlük
- Android Tabanlı KökTörükçe Sözlük
- Android Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Windows KökTörükçe Klavye Düzeni
- Windows Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Windows Tabanlı KökTörükçe Klavye
- Windows Tabanlı Eski Törükçe Sözlük
- Windows Tabanlı KökTörükçe ↔ Törükçe Sözlük
- Hatt Sanatları
-
Yazım Kuralları
- KökTörük Ürüŋ Başı
- KökTörük Harfleriniŋ Yazım Kılavuzu
- Ulug Eŋlik Ŋ
- Kapalı Ė
- KökTörükçe'de Birincil Uzun Üŋlüler
- KökTörükçe'de Ş Okunup S Yazılan Sözcükler
- 𐰭 = ŋ , 𐰪 = ñ
- Ulug Eŋlik Ŋ ve Kapalı Ė'niŋ Eksikliği
- KökTörükçe Yazım Sistemini Günümüz Törükçesine Uyarlama Çalışmaları
- G/Ğ -> V, Y
- D → Y
- B → V
- Macar-Sekel Abacasınıŋ Futhark Abacasıyla Kıyası
- Törükleriŋ Millî Abacası Yok Diyenlere
-
Örnek Yazılar
- Kur'an Ayetlerinden
- Taŋrı Törük'ü Korusun ve Yüceltsin!
- Taŋrı Bizimledir!
- Ne Mutlu Törük'üm Diyene!
- Gök Girsin, Kızıl Çıksın!
- Gökte Kartal Yerde Mavi Kurt Ol!
- Taş kırılır, tunç ėrir, Ama Türklük ebedîdir!
- Varlığım Türk Varlığına Armağan Olsun!
- Duâ
- Muhtac Olduğuŋ Kudret Damarlarıŋdaki Asil Kanda Mevcûddur!
- Siyâsî ve İctimâî Mezhebim Törükçülüktür!
- Dizem
- Eski Türkçede Selâmlaşma Öŋerileri
- Pusula
- Soŋsuz Taŋrınıŋ Gücüyle!
- Karışık Yazılar
- Bir Ölür, Biŋ Diriliriz!
- Karamanoğlı Mehmed Beğ'iŋ Törükçe Fermanı
- Üç Mayıs Törükçüler Günü Kutlu Olsun!
- Anneme...
- Mehmed Levend Kaya'dan...
- KökTörükçe Yapışkan
- KökTörükçe Kartvizit
-
Uygur/Moŋğol Yazısı
- Eski Uygur Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Eski Uygurca'da Törük'üŋ Yazılışı
- Moŋğol Ürüŋ Başı ve Yazısı
- KökTörükçe ve Moŋğolca
- Moŋğol Yazısınıŋ Katlama Harfleri
- Cengiz Han'ıŋ Doğru Yazılışı: Çiŋgis Kağan
- Moŋgol İmparatoru Güyük Hanıŋ Mührü
- Abdullah Han'ıŋ Payzası
- Çiŋgis Kagan'dan Üç Söz
- Törükçe T → Moŋgolca Ç
- Moŋğol Gözüyle KökTörükçe: Хөх Түрүгийн Бичиг
- Moŋğol Hatt Sanatı
-
Beŋgü Taşlar
- KökTörük Harfleriniŋ Kökeni
- KökTörük Harfleriniŋ Detayları
- Beŋgü Taşlarda Satırlarıŋ Dizilim Yöŋleri
- KökTörükçede Sayılar
- Beŋgütaşlardan Eŋ Beğendiğim Sözler
- Törük Milleti Soŋsuza Dek İl Tutarak Oturacaksıŋ!
- Korkmadık Savaştık!
- KökTörükçe'de KökTörük'üŋ Yazılışı
- Turan Sözcüğünüŋ Geçtiği Yazıt
- Kutadgu Bilig'den Sevdiğim Beytler
- Kanıŋ Su Gibi Koştu, Kemiğiŋ Dağ Gibi Yattı
- Dokuz Dilde Bilge Kagan'ıŋ Sabı
- İnsanoğlu ve Zaman
- Tunyukuk-Bilge Kagan-Kül Tigin Yazıtlarındaki Yazım Farklılıkları
- KökTörükçe Kelime Örnekleri
- KökTörükçe Beŋgüleriŋ Listesi
- KökTörükçe’de Sevdiğim Aŋlamlı Kelimeler
- Eski Törükçesiyle Bazı Törük Atasözleri
- Bilge Kagan Kardeşi Köl Tigin Öldüğünde Söylediği Sözler
- Köl Tigin Yazıtı
- Bilge Kagan Yazıtı
- Tonyukuk Yazıtı
- İhe Hüşotu (Köl İç Çor) Yazıtı
- Ongin Yazıtı
- Şine Usu (Moyun Çor) Yazıtı
- Suci Yazıtı
- KökTörükçe El Yazmaları
- Eşyalar
-
Tarih
- Hun ve KökTörük Kaganları
- Eski Törüklerde Ünvanlar
- Tarih Boyunca Törükleriŋ Kullandıkları Ürüŋ Başlar
- 12 Hayvanlı Törük Takvimi
- Kagan, Kan, Han, Hakan
- Çin Kaynaklarında Aşina Destanı
- Eski Törükçede Rakamlar
- Kök Böri (Mavi Kurt)
- Törüklerde At Kuyruğunu Bağlamak
- Toŋ Yabgu ve 2. Hüsrev Perviz
- Tuğrul Kuşu
- Eski Türkçeye Sanskritçe ve Soğdcadan Girmiş Sözcükler
- İslâmla ilgili Eski Törükçe Sözcükler
- KökTörük Silahları
- And / Yemin İçmek
- İlk Törük Hekimi
- Ergenekon (Ergüne Kun)
- Törük Evi
- Köçürme
- Törüklerde Kağıd Üzerinde İlk Metin
- Törükleriŋ Anadolu'da İlk Adımları
- Eski Törüklerde Bıyık
- KökTörük Paraları
- Hobiler
-
Diğer
- Medyada Biz
- Jeneriklerde Biz
- "Taŋrı démek günahtır" Déyenlere
- Törük Yayıncılığında KökTörükçeyle ilgili İlk Haber
- Osmanlıca Sözdizim Kitabları
- KökTörükçeniŋ Bazı GökTörükçecilerden(!) Çektikleri
- KökTörükçe ile İlgili Kitablarım
- Farklı Dillerdeki Kitablarda KökTörük Abecesi
- KökTörükçe Paralarda
- Bíró András Zsolt
-
Yazılım Notları
- Bilgisayarda KökTörükçe Yazmak
- KökTörük Yazısınıŋ Evrensel Kodlarınıŋ Standardlaştırılması
- Bitişik Yazı Sistemlerinde Fontlar
- Android 8 (Oreo) ve KökTörükçe
- Araba Bilgisayarında KökTörükçe
- Android'de KökTörükçe Desteği için Samsung'a Yazdığım E-posta
- KökTörükçesini Göremeyen Var mı?
- KökTörükçeyi Desteklemeyen Bilgisayarlarda/Telefonlarda Bile Zorla Gösteriyoruz Artık
- TamgaDroid
- Tonyukuk Robot Kolu
- Bilgisayarda Hazırlanmış İlk KökTörükçe Yazılarım (1996)
- Sayısal Ortamda İlk KökTörükçe Yazışma
- İlk KökTörükçe Programımı Yazdığım Bilgisayar
8 Mart 2017 Çarşamba
KökTörükçe'de Göktürk'üŋ Yazılışı
840 yılından öŋce yazılmış ya da dikilmiş ve bugüne kadar keşf ėdilmiş tüm yazıtlar içinde sadece iki yėrde "KökTörük" sözcüğü geçer. Köl Tigin yazıtı doğu yüzü ve Bilge Kagan yazıtı doğu yüzü hemen hemen aynıdır. Köl Tigin yazıtınıŋ doğu yüzünüŋ üçüncü satırında, Bilge Kagan yazıtınıŋ doğu yüzünüŋ dördüncü satırında: "Ekin ara idi oksız KökTörük ança olurur ermiş" (İkisiniŋ arasında sahipsiz ve teşkilatsız KökTörük'ler öylece otururlarmış) cümlesi kullanılmıştır. "KökTörük" sözcüğü Köl Tigin yazıtında 𐰜𐰇𐰚:𐱅𐰇𐰼𐰜 şeklinde geçerken, Bilge Kagan yazıtında 𐰚𐰇𐰚:𐱅𐰇𐰼𐰜 şeklinde geçer. Bilge Kagan, bu cümlelerde kendi milleti için KökTörük kullandıktan soŋra, milleti için Törük kelimesi kullanmaya devam ėtmiştir.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Çok güzel ve faydalı çalışmalar, tebrik ederim. Web tabanlı çeviri bölümünde kök(gök)çevirisi yukarıdaki gibi olmadı.
YanıtlaSilhttp://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html madde 19, tablo 1-2 yi okur musuŋuz?
SilTuğrul Bey, TÜBITAK 4006 kapsamında bir projemiz var.Ogrencilerimle (lise) "GOKTURK Abecesi'nin Latin Abecesi kadar zengin ve kullanılabilir bir abece olduğunu "ve "ROMALILAR tarafından geliştirilen Latin Abecesi'nin temelinde Göktürk Abecesi olduğunu" ispatlamak için çalışacağız. EĞER bu konuda bize yardımcı olursaniz (sizi kaynak göstermek kosuluyla tabi) size minnettar kalırız.mknur@yahoo.co.uk (BEYZA KÜÇÜK)
YanıtlaSil