Teŋri küç birtük üçün akaŋım kagan süsi böri teg ermiş, yagısı koyn teg ermiş. Teŋri yarlıkaduk üçün illigig elsiretmiş, kaganlıgıg kagansıratmış, yagıg baz kılmış, tizligig sökürmiş, başlıgıg yükündürmiş. Türük, Oguz begleri, budun eşidiŋ! Üze Teŋri basmasar, asra yir telinmeser, Türük budun, iliŋin, törüŋin kem artatı, udaçı erti? Türük budun ertin, ökün! Akaŋımız, eçümiz kazganmış budun atı küsi yok bolmazun tiyin Türük budun üçün tün udımadım, küntüz olurmadım. Yalaŋ budunıg tonlıg, çıgayn budunıg bay kıldım, az budunıg öküş kıltım. Igar illigde, ıgar kaganlıgda yeg kıldım. Tört buluŋdakı budunıg kop baz kıldım, yagısız kıldım. Kop maŋa körti. İnim Kül Tigin kergek boltı. Özüm Sakıntım. Körür közüm körmez teg, bilir biligim bilmez teg boldı. Öd Teŋri yasar, kişi oglı kop ölgeli törümiş. Bilge Kagan. Bitigçi: Tuğrul Çavdar.
Taŋrı güç vėrdiği için babam kaganıŋ ordusu kurt gibiymiş, düşmanı koyun gibiymiş. Taŋrı buyurduğu için ülkelileri ülkesiz komuş, kaganlıları kagansız komuş, düşmanları itaatkâr kılmış, dizlilere diz çöktürmüş, başlılara baş ėğdirmiş. Türk, Oğuz beyleri, milleti işidiŋ! Üstte gök basmasa, altta yėr delinmese, Türk milleti, ülkeŋi, töreŋi kim bozabilecekti? Türk milleti vazgeç, pişman ol! Babamızıŋ, amcamızıŋ kazandığı milletiŋ adı sanı yok olmasın diye Türk milleti için gėce uyumadım, gündüz oturmadım. Çıplak milleti elbiseli, fakir milleti zengin kıldım, az milleti çok kıldım. Başka ülkelerden başka kaganlardan daha iyi kıldım. Dört taraftaki milleti hep tâbi kıldım, düşmansız kıldım. Hepsi baŋa itaat ėtti. Kardeşim Kül Tigin vefât ėtti. Kendim yas tuttum. Görür gözüm görmez gibi, bilir bilgim bilmez gibi oldu. Zaman Taŋrısı buyurunca, kişi oğlu hep ölümlü türemiş. Bilge Kagan. Yazan: Tuğrul Çavdar.-
Yazılımlar
- Köktürükçe Laboratuvarı
- Köktürükçe Fontlarım
- Web Tabanlı Köktürükçe Çevirici ĖŊ
- Web Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Web Tabanlı Köktürükçe Sözlük
- Web Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Web Tabanlı Köktürükçe Klavye
- Web Sitesine KökTörükçe Font Gömme
- Android Tabanlı Köktürükçe Çevirici ĖŊ
- Android Tabanlı Köktürükçe Ekran-üstü Klavye ĖŊ
- Android Tabanlı Köktürükçe Klavye
- Android Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Android Tabanlı Köktürükçe Sözlük
- Android Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Windows KökTürükçe Klavye Düzeni
- Windows Tabanlı Köktürükçe Çevirici ĖŊ
- Windows Tabanlı Köktürükçe Klavye
- Windows Tabanlı Köktürükçe ↔ Türkçe Sözlük
- AA ile Söyleşi
- 130 Gazeteye Manşet Olduk!
- Hatt Sanatları
-
Yazım Kuralları
- Köktürük Abecesi
- Köktürük Harfleriniŋ Yazım Kılavuzu
- Gėŋizcil Ŋ
- Kapalı Ė
- Köktürükçe'de Birincil Uzun Üŋlüler
- 𐰭 = ŋ , 𐰪 = ñ
- Gėŋizcil ŋ ve Kapalı ė niŋ Eksikliği
- Köktürükçe Yazım Sistemini Günümüz Türkçesine Uyarlama Çalışmaları
- G/Ğ -> V, Y
- D → Y
- B → V
- Macar-Sekel Abacasınıŋ Futhark Abacasıyla Kıyası
- Türkleriŋ Millî Abacası Yok Diyenlere
-
Örnek Yazılar
- Taŋrı Türk'ü Korusun ve Yüceltsin!
- Taŋrı Bizimledir!
- Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
- Turpan Yazıtında Uygur Atasözü
- Gök Girsin, Kızıl Çıksın!
- Duâ
- Karamanoğlı Mehmed Beğ'iŋ Türkçe Fermanı
- Korkmadık Savaştık!
- Dokuz Dilde Bilge Kagan'ıŋ Sabı
- İnsanoğlu ve Zaman
- Kanıŋ Su Gibi Koştu, Kemiğiŋ Dağ Gibi Yattı
- Soŋsuz Taŋrınıŋ Gücüyle!
- Bir Ölür, Biŋ Diriliriz!
- Seni Seviyorum!
- Üç Mayıs Türkçüler Günü Kutlu Olsun!
- Anneme...
- Dünya Kadınlar Günü
- Köktürükçe Yapışkan
- Köktürükçe Kartvizit
-
Uygur/Moŋğol Yazısı
- Eski Uygur Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Eski Uygurca'da Türük'üŋ Yazılışı
- Moŋğol Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Köktürükçe ve Moŋğolca
- Moŋğol Yazısınıŋ Katlama Harfleri
- Cengiz Han'ıŋ Doğru Yazılışı: Çiŋgis Kağan
- Abdullah Han'ıŋ Payzası
- Törükçe T → Moŋgolca Ç
- Moŋğol Gözüyle Köktürükçe: Хөх Түрүгийн Бичиг
- Moŋğol Hatt Sanatı
-
Beŋgü Taşlar
- KökTürük Harfleriniŋ Kökeni
- KökTürükçede Sayılar
- Köl Tigin Yazıtı
- Bilge Kagan Yazıtı
- Tonyukuk Yazıtı
- Tunyukuk-Bilge Kagan-Kül Tigin Yazıtlarındaki Yazım Farklılıkları
- KökTürük Harfleriniŋ Detayları
- Köktürükçe'de Köktürük'üŋ Yazılışı
- KökTürükçe Kelime Örnekleri
- İhe Hüşotu (Köl İç Çor) Yazıtı
- Ongin Yazıtı
- Şine Usu (Moyun Çor) Yazıtı
- Suci Yazıtı
- KökTürükçe Beŋgüleriŋ Listesi
- Beŋgütaşlardan Eŋ Beğendiğim Sözler
- KökTürükçe’de Sevdiğim Aŋlamlı Kelimeler
- Eski Türkçesiyle Bazı Türk Atasözleri
- Eşyalar
-
Tarih
- Hun ve KökTürük Kaganları
- Tarih Boyunca Türkleriŋ Kullandıkları Ürüŋ Başlar
- 12 Hayvanlı Türk Takvimi
- Eski Türkçede Rakamlar
- Kurt Başlı Sancak
- Türklerde At Kuyruğunu Bağlamak
- Toŋ Yabgu ve 2. Hüsrev Perviz
- Tuğrul Kuşu
- İslâmla ilgili Eski Türkçe Sözcükler
- KökTörük Silahları
- Türkleriŋ Anadolu'da İlk Adımları
- Eski Türklerde Bıyık
- KökTürük Paraları
- Hobiler
- Diğer
-
Yazılım Notları
- Bilgisayarda Köktürükçe Yazmak
- KökTörük Yazısınıŋ Evrensel Kodlarınıŋ Standardlaştırılması
- Bitişik Yazı Sistemlerinde Fontlar
- Android 8 (Oreo) ve Köktürükçe
- Araba Bilgisayarında KökTürükçe
- Android'de Köktürükçe Desteği için Samsung'a Yazdığım E-posta
- Köktürükçesini Göremeyen Var mı?
- Köktürükçeyi Desteklemeyen Bilgisayarlarda/Telefonlarda Bile Zorla Gösteriyoruz Artık
- TamgaDroid
- Tonyukuk Robot Kolu
- Bilgisayarda Hazırlanmış İlk Köktürükçe Yazılarım (1996)
- Sayısal Ortamda İlk Köktürükçe Yazışma
- İlk Köktürükçe Programımı Yazdığım Bilgisayar

MERHABA TUĞRUL BEY, ÇALIŞMALARINIZI YAKINDAN TAKİP EDİYORUM, ÇOK BEYENİYORUM. SON YAPMIŞ OLDUĞUNUZ BARDAK ÇALIŞMASINI PEK BEYENDİM, ACABA SİPARİŞ VEREBİLİYOR MUYUZ?
YanıtlayınSilMerhaba, ben kendim için bir yazı tasarladım ve bardaklara baskı yapan birirne bastırdım.
YanıtlayınSilANLADIM TEŞEKKÜR EDERİM.
Sil
YanıtlayınSilÇalışmalarınız için sizi yürekten kutluyorum.Kimliğimizin ve kültürümüzün yok edilmek istandiği bu günlerde sizin gibi aydın dostların bulunduğunu görmek çok güzel.
İyi çalışmalar dileğiyle
Çok teşekkür éderim.
Sil