23 Ocak 2016 Cumartesi

Web Tabanl覺 K繹kt羹r羹k癟e evirici






Taray覺c覺n覺z Canvas 繹zelliini desteklememektedir.






Yapt覺覺m覺z 癟eviricini i癟ine G繹kt羹rk癟e harfleri destekleyen bir font g繹md羹羹m羹z i癟in 癟eviricide G繹kt羹rk harflerini g繹r羹rs羹羹z; ama kopyalay覺p bir yre (facebook, twitter vs...) yap覺t覺rd覺覺覺zda, dier yaz覺l覺mlar G繹kt羹rk癟eyi destekleyen bir font kullanm覺yorsa, yap覺t覺rd覺覺覺z yrde kutucuklar g繹rebilirsiiz. Onlarda da g繹rebilmeiz i癟in dier yaz覺l覺mlar覺 fontunu G繹kt羹rk harflerini destekleyen bir fontla deitirmeiz gerekir.

Yine de fontuuzu deitiremiyorsa覺z, bu sorunu yaz覺y覺 resme d繹n羹t羹rerek kaydtmeizi salamakla at覺k. Kaydderken, eer yaz覺y覺 baka bir resmi 羹st羹ne yap覺t覺may覺 d羹羹n羹yorsa覺z arkaplan saydam (effaf) se癟eneini se癟i, resim png dosya olarak kayddilecektir. Resmi sosyal ortamlarda paylamay覺 d羹羹n羹yorsa覺z, arkaplan覺 beyaz olarak kayddi, jpg olarak kayddilecektir. Kaydderken istediiiz font rengini se癟ebilirsiiz.

evirici:
  1. G羹ncellenmi nazal  vri taban覺na (http://www.tamga.org/2015/02/guncel-turkcedeki-nazal-n-kef-i-nun.htmlsahiptir (4 harf ve daha uzun olanlar覺 dahil ttik, daha k覺sa olanlar nazal  olmayan kelimelerle 癟ak覺abiliyor. Mesela rakam olan bi nazal ile yaz覺l覺rken, bin-mek eylemi normal n ile yaz覺l覺yor).
  2. G羹ncellenmi kapal覺 vri taban覺na (http://www.tamga.org/2015/03/kapal-e-e.htmlsahiptir (4 harf ve daha uzun olanlar覺 dahil ttik, daha k覺sa olanlar kapal覺  olmayan kelimelerle 癟ak覺abiliyor. Mesela bl, bllemek kapal覺  ile yaz覺l覺rken belki normal e ile yaz覺l覺yor).
  3. http://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html adresinde vrilen yaz覺m kurallar覺n覺 uygundur (12-17 maddeleri hari癟, onlar o d繹neme aid kurallar).
  4. Ve g羹n羹m羹zde eklenen yabanc覺 as覺ll覺 kelimeler i癟in de http://www.tamga.org/2015/07/gokturk-alfabesi-yazm-sistemini-gunumuz.html adresindeki kurallara uygun olarak 癟al覺maktad覺r.
G繹kT羹rk癟e'de her sessiz harfi kal覺n ve incesi genelde farkl覺 yaz覺l覺r, ve kal覺n/ince olmas覺na 繹羹ndeki sesli harfi kal覺n/ince olmas覺 karar vrir. G羹n羹m羹z T羹rk癟e'sindeki birleik kelimelerde 繹yle bir s覺k覺nt覺 var: Mesela "karadeiz", bu ekilde yazarsa覺z d harfi i癟in 繹羹ndeki a'dan dolay覺 癟evirici "kal覺n d" kullan覺rken, "kara deiz" yazarsa覺z devam覺ndaki e'den dolay覺 "ince d" kullan覺r ki dorusu da budur. Onu i癟in G羹n羹m羹z T羹rk癟e'sinde birleik yaz覺lan kelimeleri 癟eviriciye girerken ayr覺 yaz覺. rnein "Asl覺 han", "Kara b羹k"  gibi 繹zellikle ilk kelimesi sesli ile biten birleik kelimelerde, dierlerinde sorun olmaz.

483 yorum:

  1. ok teekk羹r ederim. Elinize sal覺k :)

    Yan覺tlay覺nSil
  2. ellerinize sal覺k hocam. Tanr覺 T羹rk'羹 korusun ve y羹celtsin!

    Yan覺tlay覺nSil
  3. Hocam whatsapp i癟in yapabileceimiz bir ey var m覺? G繹kt羹rk癟eyi kabul etmiyor

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Yukar覺da ilk paragrafta anlatt覺覺m gibi telefonun sistem fontunu G繹kt羹rk癟eyi destekleyen bir fontla deitirmeniz gerekir.
      Bak覺n: http://kok-turk.blogspot.com.tr/2015/03/tamgadroid.html

      Sil
  4. #Var #Olas覺n! #Soyda #TTK

    Yan覺tlay覺nSil
  5. ULDUZ TURUL AVDAR HOCAM 癟ok teek羹r edrim b繹yle bir hizmet sunduunuz i癟in belki imdik k覺s覺tl覺 bir alandas覺n覺z ama ileride 癟ok daha geni alanlar oluacakt覺r inallah emeinizin kar覺l覺覺n覺 kat kat fazlas覺yla al覺rs覺n覺z 癟ok g羹zel bir 癟al覺ma teek羹rler

    Yan覺tlay覺nSil
  6. ncelikle elleriniz akl覺n覺za sal覺k kardeim, 癟ok emek harcam覺s覺n覺z. ocuuma dahi bu 癟al覺man覺z覺 g繹sterdim. 襤nternet'te bu damgalar覺n hem sadan sola, hem de soldan saa doru kullan覺labildiine dair bilgilere rastl覺yorum. M羹mk羹nse bu konudaki fikrinizi belirtir misiniz?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. ok teekk羹r 矇derim. G繹kt羹rk癟e her zaman sadan sola yaz覺lm覺t覺r. Abidelerde ise yukar覺dan aa覺 ekilde yaz覺lm覺t覺r ama harfler altalta deil, kafan覺z覺 sola 90 derece 癟evirerek bakarsan覺z yine sadan sola ilerleyen ve alt sat覺ra ge癟en bir metin g繹r羹rs羹n羹z.

      Sil
  7. K覺sa s羹rede cevap verdiiniz i癟in teekk羹r ederim. Kafam覺 megul eden bir konuydu. T羹rk癟羹l羹k bayram覺n覺z kutlu, kandiliniz m羹barek olsun. Tanr覺 hepimizi korusun!

    Yan覺tlay覺nSil
  8. Abicim cok tesekk羹r ederim. Fakat bende malesef kutular g繹r羹k羹yor. Bu sorunu nasil c繹zebilirim? Windows 10 kullaniyorum.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. 襤letim sistemi farketmez. Muhtemelen fontu uzaktaki kaynaktan y羹kleyemedi bilgisayar覺n覺z. Sayfay覺 1-2 kere yeniden y羹klemeyi deneyebilir misiniz?

      Sil
  9. Emeinize sal覺k hocam. Fevkal璽de!

    Yan覺tlay覺nSil
  10. Hocam facebokta g繹kt羹rk癟e 繹renme s覺n覺f覺nda ki uzu bir s繹zc羹羹 burada yazd覺覺m zaman bika癟 damga eksik 癟ikiyor bu konuda bilgilendirir iseniz memnun olurum

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. G繹kt羹rk癟e 繹renme s覺n覺f覺? Adresi verir misiniz? Bizim fontumuzda t羹m damgalar var.

      Sil
    2. TC Serkan Sa覺n eday G繹kt羹rk癟e renme S覺n覺f覺

      Sil
    3. Facebook kullanmad覺覺m i癟in grubun i癟indeki yay覺nlar覺 g繹remiyorum, ama anabal覺ktaki resmi g繹rd羹m (sada kurt olan, solda G繹kt羹rk癟e yaz覺lar olan). Yaz覺da hatalar var, kelime ayrac覺 : kullan覺lmam覺, kelime i癟inde a, e yaz覺lmaz, halbuki o metinde yaz覺lm覺.

      Sil
  11. T羹rk癟e F klavyeye emidir acaba

    Yan覺tlay覺nSil
  12. eviri nin g繹rseli ni kay覺t yapam覺yorum bilginiz varm覺 hocam

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Bilgisayarda indirilenler klas繹r羹ne, telefonda downloads klas繹r羹ne kayd矇der.

      Sil
  13. Art覺k geceleri yatmadan 繹nce akl覺ma gelen kelimeleri yaz覺p ezberlemeye 癟al覺yorum teekk羹r ederim andam. Saol. ok g羹zel bir hizmet vermisin. Gurur duydum seninle.

    Yan覺tlay覺nSil
  14. Ya 癟ok teekk羹rler
    Mukemmel bi hizmet bu ❤

    Yan覺tlay覺nSil
  15. kopyala yap覺t覺r yap覺nca yaz覺 癟覺km覺yor kare kare bieler 癟覺k覺yor onun yerine nedeni nedir?

    Yan覺tlay覺nSil
  16. Hocam ellerinize sal覺k Mevlam sal覺k versin. ok g羹zel bir 癟al覺ma olmu. Fakat bir iki sorum olacak. Bilgisayardan a癟t覺覺m zaman web tabanl覺 癟eviriyi kullanam覺yorum. Telefondan a癟覺nca da resim format覺nda kay覺t yapm覺yor. Birde Android uygulamas覺 var san覺r覺m onu bulamad覺m yard覺mc覺 olursan覺z sevinirim. Hay覺rl覺 g羹nler.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. imdi denedim. Web 癟eviriciye telefondan baland覺覺mda resim olarak kaydediyor, G繹kt羹rk harfleri de sorunsuz g繹r羹n羹yor. Tekrar deneyin. eviricinin Android uygulamas覺na 羹stte men羹de G繹kt羹rk癟e Yaz覺l覺mlar覺m k覺sm覺ndan ulaabilirsiniz.

      Sil
    2. 襤lginiz i癟in 癟ok teekk羹r ediyorum. San覺r覺m benim telefondaki taray覺c覺 uygulamas覺ndan kaynaklan覺yor. Farkl覺 bir uygulama ile denediimde oldu.

      Sil
  17. ncelile cok sagolun cok tesekk羹r ederim bu hizmetiniz icin. Bir sorum olacak. Bir s繹zc羹kte 羹nl羹leri ilk 羹nl羹den yazilmamasi a-e damgasindan disindada gecerlimidr? Ve eger 羹nl羹leri hep yazsam yanlis olurmu sizce?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. a/e kelime ba覺nda ve ortas覺nda yaz覺lmaz. 羹nk羹 zaten kal覺n sessizler kendinden 繹nce a'y覺, ince sessizler kendinden 繹nce e'yi bar覺nd覺r覺r. Bunun d覺覺nda bir 繹nceki hecedeki 羹nl羹 bir sonraki hecede de varsa sonraki hecedeki 羹nl羹y羹 yazmaa gerek yoktur. Bir de ilk hecede a/e varsa, sonraki hecedeki 覺/i yaz覺lmaz. Bunlar http://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html adresinde 7. maddesinde s覺ralanm覺t覺r.

      Sil
  18. Sizi takdir ve tebrik ediyorum.

    Yan覺tlay覺nSil
  19. Bana g繹kt羹rk癟e olarak t羹rk yaz覺p yollarm覺s覺n覺z buradan

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. http://www.tamga.org/2017/01/hatt-sanat-ve-suslemeni-fark.html
      yay覺n覺ndaki son resme bakarsan覺z 6 farkl覺 hatt sanat覺yla T羹rk'羹n yaz覺l覺覺n覺 g繹receksiniz.

      Sil
  20. ncelikle tebrik ediyorum sizi b繹yle bir 癟al覺ma i癟in.Ama g繹kt羹rk alfabesini internette herhangi bir yerde kullanam覺yorum.Otomatik olarak bo bir kutucuk olarak tan覺ml覺yor.Bunun bir 癟aresi var m覺d覺r acaba?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Taray覺c覺n覺z覺n fontunu Segoe UI Historic olarak deitirirseniz G繹kt羹rk harflerini g繹rebilirsiniz.

      Sil
  21. mer alt覺nok10 ubat 2017 19:13

    Esenlikler dilerim iyi akamlar ben yazd覺klar覺m覺 kaydedemiyorum sebebi ne acaba bir de font nas覺l deitiriyoruz yard覺mc覺 olabilir misiniz

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Kaydetmeniz laz覺m. Baka bir taray覺c覺 deneyin.
      Bu yaz覺l覺mda kulland覺覺m覺z tek font var. Ama metni kopyalay覺p Word'e yap覺t覺r覺p baka bir G繹kt羹rk癟e Unicode font kullan覺p g繹r羹n羹m羹n羹 deitirebilirsiniz.

      Sil
  22. 癟ok teekk羹rler m羹kemmel bir hizmet. kusura bakmay覺n bir ka癟 sorum olacak. ben azerbaycanl覺y覺m. q ve x harflerini yazarken mesela qazax m覺 yoksa kazak m覺 yazmam daha uygun olur? kapal覺 e yerine her zaman e kullanmak ne kadar doru olur? emeinize sal覺k.

    Yan覺tlay覺nSil
  23. Kazak yazman覺z daha doru olur. Azerbaycan az覺nda Arap癟a kelimelerde de kapal覺 e kullan覺yorsunuz. Halbuki kapal覺 e T羹rk癟eye ve T羹rk癟e kelimelere hasd覺r. Biz Osmanl覺, G繹kt羹rk T羹rk癟esindeki ve Divan覺 Luat it T羹rk teki kapal覺 e leri dikkate ald覺k ve o kelimeleri siz normal e ile yazsan覺z bile biz kapal覺 e ile yaz覺yoruz.

    Yan覺tlay覺nSil
  24. Millet gibi sa癟ma sapan eyler yerine atalar覺m覺z覺n izini bu milletr hat覺rlatt覺覺n覺z i癟on saolun ellerinize sal覺k

    Yan覺tlay覺nSil
  25. Elinize saql覺k . B繹yle bir hizmet her baba yiide nasip olmaz . rakam veya say覺 dizelerini oluturamad覺m yard覺mc覺 olursan覺z sevinirim

    Yan覺tlay覺nSil
  26. Bu calismalarinizdan 繹t羹r羹 elinize emeginize saglik.

    Bazi internet sayfalarinda G繹kt羹rkcede kelimelerin asla D ve G harfleriyle asla baslamadigini yaziyor. (rnek: demir - temir / doan - toan / gezegen - kezegen)
    Bu dogrudur? Eger dogruysa D ve G ile baslayan kelimeri T ve K ile mi yazmak gerek?
    Tesekk羹rler


    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Keke o kadar basit olsa. G羹n羹m羹zde her d ve g ile balayan kelime G繹kt羹rk癟e k繹kenli deil ki. Mesela garip i karip mi yazacaks覺n覺z? art覺 sadece bataki harf deimedi ki. nazal n ler normal n, kapal覺 e ler bazen e bazen i olmu, baz覺 kelimelerin i癟i ve sonu deimi. Siz en iyisi g羹n羹m羹zdeki T羹rk癟eyi (eer as覺l G繹kt羹rk癟e az覺na 癟evirmiyorsan覺z) g羹n羹m羹zdeki gibi yaz覺n.

      Sil
  27. ellerinize sal覺k. m羹kemmel bir site. hocam k羹l tigin yaz覺t覺ndan bir par癟a buldum internetden. t繹r羹ngin s繹z羹nde unlu harf neden 2 kere yaz覺lm覺? 繹-den sonra 羹 geldii i癟in mi? ve 繹k羹n neden 繹k tamgas覺 ile yaz覺lmam覺 acaba? ayd覺nlat覺rsan覺z 癟ok mutlu olurum. her ey i癟in teekk羹rler.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Maalesef abidelerde istisnalar olmu. zellikle Yenisey, Talas, Turfan abidelerinde istisnalar 癟ok fazla. Yine de farkl覺 yaz覺mlar覺n en az olduu abideler Orhun abideleri. Biz http://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html adresinde verdiimiz yaz覺m kurallar覺 Orhun abidelerinde en az %80 uyulan kurallar. Ama 1300 y覺l 繹ncesinden bahsediyoruz, yaz覺mda farkl覺l覺klar az da olsun olabilmi. Mesela 羹癟羹n kelimesini 羹-癟-n yazd覺ktan birka癟 sat覺r sanra 羹-癟-羹-n diye de yaz覺lm覺. Biz genelde uyulan kurallara riayet ettik.

      Sil
  28. Emeinize, 癟aban覺za, ufkunuza sal覺k. TRK olduum i癟in bir kez daha onur duydum sayenizde. Tarihi son bulgulara g繹re 50000 y覺ldan daha eski olan biz B羹y羹k T羹rk Milleti; k繹klerimize inmek, 繹renmek, 繹retmek ve asla ama asla nereden geldiimizi unutmamak zorunday覺z.
    Size tekrar 羹kranlar覺m覺 sunar覺m. Sayg覺lar覺mla...

    Yan覺tlay覺nSil
  29. Hocam elinize sal覺k,
    繹yle bir durum var buradaki Z harfi dier kaynaklardakinin simetrii/ayna tutulmu hali gibi.
    hangisi dorusudur acaba kaynak verebilir misiniz.

    Buradaki Z ile ince N harfleri 癟ok benziyor a癟覺kcas覺 ihtilaf olaca覺n覺 sanm覺yorum dieri daha doru gbi geliyor bana ama kaynak sunma ans覺n覺z var m覺d覺r.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Her iki Z de dorudur. Buradaki Z harfi K繹l Tigin ve Bilge Kagan yaz覺t覺nda yaz覺ld覺覺 ekliyledir. Sizin bahsettiiniz ayna simetrisi eklinde Tonyukuk yaz覺t覺nda yaz覺lm覺t覺r. KT ve BK yaz覺tlar覺 Tonyukuk yaz覺t覺ndan 10 y覺l sonra dikilmitir ve yaz覺m覺nda estetie daha dikkat edilmitir. Harflere k覺vr覺mlar verilmitir. Farkl覺l覺k sadece Z harfinde deil, mesela 繹k/羹k harfi Tonyukuk yaz覺t覺nda B eklinde yaz覺lm覺, BK-KT de farkl覺 yaz覺lm覺t覺r. Ayr覺ca T羹rk kelimesinin yaz覺m覺 da farkl覺d覺r. BK-KT de 繹k/羹k kullan覺l覺rken Tonyukuk'ta ince k kullan覺lm覺t覺r.

      Sil
    2. 癟ok teekk羹r ederim deerli bilgileriniz i癟in,

      selamlar

      Sil
  30. Yal癟覺n UZUN16 Mart 2017 01:19

    Hocam selamlar ve sayg覺lar sunuyorum 繹ncelikle.Herhangi bir menfaat g羹tmeden bizlerin bilgisine sunduunuz deerli 癟al覺malar覺n覺zdan 繹t羹r羹 癟ok teek羹r ederim.''Tanr覺 T羹rk羹 korusun ve y羹celtsin'' s繹z羹n羹 s覺rt覺ma d繹vme yapt覺rmak istiyorum.Size sorum u:D繹vmeye en uygun yaz覺m ekli yada 繹yle soray覺m Font u nas覺l olmal覺d覺r.Sayg覺lar覺mla...

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Merhaba Yal癟覺n Bey,
      Hakikaten baa hi癟bir menfaat veya madd簾 katk覺s覺 olmayan bu 癟al覺malar覺m, dier taraftan baa manev簾 bir katk覺s覺 oluyor. 襤nsanlara yard覺m 矇debildik癟e 癟ok mutlu oluyorum. As覺l ala覺m Bilgisayar M羹hendislii, ama hobi olarak 29 y覺ld覺r G繹kt羹rk癟eyle ura覺yorum. Bazen keke T羹rkolog olsayd覺m diyorum, ama o zaman da G繹kt羹rk癟eyi bilgisayar d羹nyas覺na kazand覺ramazd覺m.
      Tar覺 T羹rk'羹 Korusun ve Y羹celtsin!: http://www.tamga.org/2015/05/tar-turku-korusun.html (6 farkl覺 fontla)
      Tar覺 Bizimledir!: http://www.tamga.org/2015/08/tar-bizimledir.html
      Teekk羹r 矇derim.

      Sil
    2. Yal癟覺n UZUN20 Mart 2017 01:55

      襤yiki b繹yle bir Hobi niz var.29 y覺l gibi uzunca bir s羹redir bir hobiyi s羹rd羹regelmek olduk癟a 繹zveri gerektiren bir durum.T羹rkolog olsan覺zda eminim bir ekilde bizlere ulat覺rabilirdiniz 癟al覺malar覺n覺z覺.u an Bilgisayar M羹hendisi vasf覺 ilede de olsa bizlerin bilgisine sunduunuz ve bundan sonra sunaca覺n覺z 癟al覺malar覺n覺zdan 繹t羹r羹 sizi tekrar tebrik eder,baar覺lar覺n覺z覺n devam覺n覺 dilerim.

      Sil
  31. T羹r羹k Tamga ile resim g繹r羹n羹m羹 aras覺ndaki fark nedir , yazmak istediimiz bir s繹c羹羹n g繹kt羹rk tamgalar覺yla kullanmak istersek hangisini kullanmal覺y覺z . Ayr覺ca arabalar覺n arka cam覺nda G繹kt羹rk癟e g繹rmek beni mutlu ediyor. uyan覺 olarak g繹r羹yorum. sal覺cakla kal覺n

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. T羹r羹k Tamga: Unikod metin eklindedir, metni kopyalay覺p Word'e veya dier programlara metin olarak yap覺t覺rabilirsiniz.
      Resim G繹r羹n羹m羹: Metnin resim halidir, resim olarak kaydedebilirsiniz.

      Sil
  32. 羹stat siteme nas覺l ekleyebilirim?

    Yan覺tlay覺nSil
  33. Muhteem bir 癟al覺ma, eline koluna sal覺k. 羹k羹rler olsun bu muazzam T羹rkl羹羹m羹ze.

    Yan覺tlay覺nSil
  34. Emeinize sal覺k bir T羹rk olarak gurur duydum

    Yan覺tlay覺nSil
  35. Teekk羹r ederim ok yararl覺 bir 癟al覺ma olmu gelecek nesillerimiz tamgalar覺m覺z覺n tamam覺n覺 繹renmesi dileiyle.

    Yan覺tlay覺nSil
  36. Hocam 襤lteri Kimya Diye Bir irketim Var... Nas覺l Yaz覺ld覺覺na Bakmak 襤stedim... Bu Sayfada Farkl覺 http://www.tamga.org/2014/12/kokturukce-kelime-ornekleri.html G繹sterim Farkl覺... Galiba Anlamad覺m... Yard覺mc覺 Olursan覺z Sevinirim...

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. G繹kt羹rkler d繹neminde "襤lteri" kelimesi "襤lteris" eklinde yaz覺l覺rd覺. T覺pk覺 "kii" kelimesinin "kisi" olarak yaz覺lmas覺 gibi. G羹n羹m羹z T羹rk癟esindeki gibi harfiyle bas覺lmas覺n覺 istiyorsan覺z 癟eviricinin 癟evirdii gibi, G繹kt羹rkler d繹nemi as覺l yaz覺l覺覺yla kullanmak istiyorsan覺z http://www.tamga.org/2014/12/kokturukce-kelime-ornekleri.html sayfas覺ndaki gibi kullan覺n. Ben sizin yerinizde olsam, o d繹nemki yaz覺l覺覺n覺 korur onu kullan覺rd覺m. B繹yle yapmak isterseniz 癟eviricide "襤lteris" yaz覺p kullan覺n.

      Sil
    2. 襤lteris eklinde Bu Sayfaya Giri Yapt覺覺m覺zda Yine Farkl覺 Bir Sonu癟 Veriyor Arka Sayfada Olandan Farkl覺 Bir Sonu癟 覺k覺yor... Ama Yard覺mlar覺n覺z 襤癟in Teekk羹r Ederim... Baka Bir ekilde 繹zeceim 襤nallah...

      Sil
    3. 襤l-teri : il derleyen demek. Yani asl覺nda iki kelimeden oluuyor. eviricide "il teris" yazarsan覺z http://www.tamga.org/2014/12/kokturukce-kelime-ornekleri.html adresindeki gibi g繹r羹rs羹n羹z. Sadece aradaki boluktan dolay覺 : koyacakt覺r. G繹kt羹rk癟ede "ilderleyen" i isim olduu i癟in birleik yazm覺lar, t覺pk覺 Karadeniz gibi. evirici "ilteris" yaz覺nca iki kelime olduunu bilmedii i癟in lt harfini kullan覺yor: i+lt+r+s. Ger癟ekte iki kelimedir ve i+l+t+r+s olmal覺d覺r, siz http://www.tamga.org/2014/12/kokturukce-kelime-ornekleri.html dekini kullan覺n, 癟羹nk羹 abidelerdeki yaz覺l覺覺d覺r. Bu yaz覺y覺 elde etmek i癟in de 癟eviricide "il teris" yaz覺n, Word e kopyalad覺ktan sonra aradaki : yi silin.

      Sil
  37. Baar覺l覺 bir 癟al覺ma olmu.
    Teekk羹rler

    Yan覺tlay覺nSil
  38. Saolun..ok yararl覺 olmu..

    Yan覺tlay覺nSil
  39. Sa olunuz Turul Bey, 癟al覺malar覺n覺z覺 s羹rekli izlemekteyim. Esenlik 羹zerinize olsun.

    Yan覺tlay覺nSil
  40. Turul bey 癟ok teekk羹rler emeinize sal覺k fakat bir sorum olacak NAZ kelimesini tek tek harfleri girince farkl覺 oluyor NAZ yaz覺nca farkl覺 dorusu ���� bu mudur ?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Naz iki harfle yaz覺l覺r, kal覺n n + z. Z den dolay覺 aradaki a d羹er. Sadece na yazarsan覺z, elbette sondaki a yaz覺l覺r. Latin harflerini mant覺覺yla d羹羹nmeyi.

      Sil
  41. Merhaba ben d繹vme yapt覺r覺cam. 4 tane ba harf olucak bunlar O N M T yaz覺l覺m覺 nas覺l olur acaba imdiden teekk羹rler

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Merhaba, neyi k覺saltmalar覺 olacak. Oa g繹re ince veya kal覺n n, ince veya kal覺n t kullanaca覺z.

      Sil
  42. Merhaba sitede sorun mu var Daha 繹nce 癟eviriyordu ama imdi ekil 癟覺k覺yor

    Yan覺tlay覺nSil
  43. nceden 癟eviriyordu art覺k 癟evirmiyor.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. eviriyor da fontu olduu sunucuda s覺k覺nt覺 var. Chrome u Ayarlar 覺ndan, fontu Segoe UI Historic olarak deitiri, 癟eviriyi yine g繹r羹rs羹羹z sunucudaki s覺k覺nt覺 癟繹z羹lene kadar.

      Sil
  44. Hocam 6 Harfli bir isim yaz覺yorum 5 harfli biiy 癟覺k覺yo normalmidir ?

    Yan覺tlay覺nSil
  45. elinize emeinize sal覺k TANRI TRK' KORUSUN VE YCELTS襤N.

    Yan覺tlay覺nSil
  46. Teekk羹rler , 癟ok iime yarad覺.

    Yan覺tlay覺nSil
  47. merhaba d繹vme yapt覺raca覺m doru bir 癟evirim olsun istiyorum bu y羹zden size sormak istedim.
    LK AYE 襤MAN 癟eviri olarak ::陝除 癟覺k覺yor.isim aralar覺nda boluk b覺rakt覺覺m i癟in : iareti 癟覺k覺yor.sizce boluk b覺rakarak m覺 yazmam gerekiyor yada boluk b覺rakmadan m覺? son olarakta harfler sadan sola doru okunuyor di mi?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Merhaba, 癟evirici tam doru 癟evirmi. Boluk b覺rakarak yazmal覺s覺覺z. G繹kt羹rk癟ede : kelime ayrac覺d覺r. Yani G繹kt羹rk癟ede boluk y矇rine : kullan覺l覺r. eviri dorudur, d繹me yapt覺rabilirsiiz. Sadece bilgilendirme: Aye kelimesini asl覺 Aie'dir, 1928'e kadar Arab harflerini kullan覺rken Aie yaz覺yor, Aie diyorduk. Latin harflerine ge癟tikten sora zamanla Aye'ye d繹n羹t羹.

      Sil
    2. son bir sorum olacak doum tarihleride ayn覺m覺 yaz覺l覺yor mesela 15.05.2017 yazmak istiyorum yine ayn覺 ekilde sadan solam覺 okunuyor? yazd覺覺m zaman 癟eviri b繹yle oluyor da
      ::陝除:51· 5· 7102

      Sil
    3. G繹kt羹rk癟ede rakam yok. Onu y矇rine 12 hayvanl覺 T羹rk takvimiyle yaz覺 olarak, 繹rnein "Tavan y覺l覺n覺 ikinci ay覺n覺 b矇inci g羹n羹" eklinde s繹ylenirdi.

      Sil
  48. s羹per tebrikler , yaz覺l覺mc覺y覺m yard覺m edebileceim konu olursa ederim

    Yan覺tlay覺nSil
  49. BAHADIR yaz覺nca 癟覺kan sonu癟 dorumudur ? 偌偕 Ben b繹yle olmas覺 gerekditini d羹羹n羹yorum 偌偕 ancak b繹yle 癟覺k覺yor baka bir kaynaktada 偌偕 olduu s繹ylenmi Bahad覺r ismindeki bu konu hakk覺nda bizi ayd覺nlat覺rsan覺z sevinirim teekk羹rler.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Merhaba, G繹kt羹rk癟ede kelime ba覺nda ve ortas覺nda a/e yaz覺lmaz, zira kal覺n sessizler kendisinden 繹nce a'y覺, ince sessizler kendisinden 繹nce e'yi zaten ta覺r. Bundan dolay覺 Bahad覺r'daki a'lar yaz覺lmaz. 襤lk hecede a/e varsa sonraki hecelerde dar d羹z 羹nl羹ler yine yaz覺lmaz, yani ilk hecede a olduu i癟in sonraki hecelerde 覺 yaz覺lmaz. Onun i癟in 癟eviricinin 癟evirisi kesinlikle dorudur. Sizin verdiiniz 癟eviri G繹kt羹rk harflerini latin harfleri mant覺覺yla d羹羹n羹p yazan kimselere aiddir ki bu kesinlikle yanl覺. G繹kt羹rk癟enin kendisine aid bir yaz覺m sistemi vard覺r. Bak覺n覺z 7. madde: http://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html

      Sil
  50. G羹zel bir 癟al覺ma olmu elinize, emeinize sal覺k...

    Yan覺tlay覺nSil
  51. Hocam 癟ok uzun zamand覺r arad覺覺m bir 癟al覺ma yapm覺s覺n覺z elinize emeinize sal覺k.
    Ayr覺ca "hi癟" s繹zc羹羹n羹n Koan f覺r癟a hatt覺 ile yaz覺l覺rsa nas覺l g繹r羹neceini de merak ettim.
    Sayg覺lar

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Teekk羹r 矇derim. Arablar inliler Moollar yaz覺lar覺na hatt san'at覺 kazand覺rm覺, biz niye kazand覺rmayal覺m, G繹kt羹rk癟e ni癟in d羹z yaz覺 olarak kals覺n? Hi癟 iki harfle yaz覺l覺r. Bir ara f覺r癟ayla yazar G+ da payla覺r覺m.

      Sil
  52. ncelikle eline sal覺k. Benim bir sorum olacak c羹mleleri u ekilde nas覺l 癟eviririm ve ya yazar覺m yard覺mc覺 olursan sevinirim. 'Kan覺n sub癟a y羹g羹rti, s繹ng羹k羹n tag癟a yatd覺.'

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. http://www.tamga.org/2017/06/kan-su-gibi-kostu-kemigi-dag-gibi-yatt.html

      Sil
    2. Hay覺r hay覺r siz beni yanl覺 anlad覺n覺z mesela ben herhangi bir c羹mleyi nas覺l o ekilde yazabilirim ya da 癟evirebilirim onun i癟in yard覺m istedim.

      Sil
  53. Bug羹ne kadar g繹rd羹羹m en g羹zel 癟al覺ma bu 癟al覺man覺zdan dolay覺 t羹m ekibe ve emei ge癟enlere teekk羹r ediyorum ellerinize sal覺k keke b羹t羹n platformlar G繹kt羹rk癟e karakterleri destekliyor olsayd覺 inalla ilerde onlar覺 da g繹receiz

    Yan覺tlay覺nSil
  54. Oncelikle elinize saglik hocam
    X harfi nasil yaziliyor ? ingilizcedeki kh sesini cikariyor bahsettigim harf.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. G繹kt羹rk癟e'deki kal覺n k, zamanla bahs矇ttiiiz X harfine d繹n羹m羹t羹r. Kagan, Xan olmutur. Arab癟adaki 堮 harfini kulland覺k X yazmak i癟in. Siz 癟eviricide k yaz覺. 羹ne veya ard覺na a,覺,o,u koyunca kal覺n k basacakt覺r zaten. e,i,繹,羹 yazarsa覺z ince k basar.

      Sil
  55. Merhaba Emekleriniz i癟in teekk羹rler, Baar覺lar覺n覺z i癟in tebrikler "Ahmet" ismini iki fakl覺 yerde daha denedim (http://sizinicin.org/ceviri/-----http://www.isimanalizi.gen.tr/gokturk-alfabesinde-isim-yazma/ahmet/) ve ikisinden ayn覺 sizden farkl覺 sonu癟 ald覺m. sizdeki fark nedir a癟覺klayabilirmisiniz teekk羹rler. :D

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Bahs矇ttiiiz siteler yal覺 癟eviriyor. Kulland覺klar覺 harfleri uydurulmu harfler. http://horozz.net/wp-content/uploads/2016/11/gokturkce.jpg adresindeki harfleri kullan覺yorlar ki G繹kt羹rk abacas覺 bu deildir! G繹kt羹rk abacas覺: http://www.tamga.org/2015/01/gokturk-abacas.html
      L羹tfen bizim 癟eviriciyi kullan覺.

      Sil
  56. Elinize kolunuza Sal覺k arkadaki m羹zik 癟ok g羹zel olmu siteyi y覺ld覺zlad覺m

    Yan覺tlay覺nSil
  57. Hocam 繹ncelikle site 癟ok g羹zel olmu ellerinize sal覺k.
    Annemin ismini d繹vme yapt覺r覺cam ad覺 Ayen acaba 癟eviride 癟覺kan doru mudur? Kal覺c覺 bir ey olduu i癟in sizede sormak istedim cevap verirseniz 癟ok sevirim.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Evet, Ayen'i denedim, doru 癟eviriyor. Art覺k 癟evirici %99.99 dorulukta 癟al覺makta.

      Sil
    2. Hocam 癟ok teekk羹r ederim ilginiz i癟in

      Sil
  58. Merhaba Turul bey 癟ok g羹zel bir 癟al覺ma olmu, Emeinize sal覺k. Sizden bir ricam olacak k覺z覺m覺n ad覺 ASYA DEN襤Z bunu d繹vme yapt覺rmak istiyorum ������:������ bu ekilde 癟evirmekte d繹vme olaca覺 i癟in birkerede size sormak isterim 癟eviri dorumudur? 襤lginiz i癟in imdiden teekk羹r ederim.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Deiz, nazal ile yaz覺l覺r (Tengiz=Teiz). Ama siz Deniz olarak yazmak istiyorsan覺z, 癟eviricide Asya Deniz yazd覺覺n覺z zaman Asya Deiz i 癟evirisini g繹r羹rs羹羹z. Zira deiz kelimesi nazal veritaban覺m覺zda kay覺tl覺 (http://kok-turk.blogspot.com.tr/2015/02/guncel-turkcedeki-nazal-n-kef-i-nun.html)
      Asya Deiz = 偷:鬼

      Sil
  59. ses 繹zelliide gelsin g繹r羹yoz ama nas覺l konuacaz okuyacaz google translate gibi

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Latin kutusunda yaz覺ld覺覺 gibi okunacak. Bu yaz覺l覺m dili 癟evirmiyor, sizi Latin harfleriyle yazm覺 olduuuz T羹rk癟eyi G繹kt羹rk harfleriyle yaz覺yor, tabi G繹kt羹rk yaz覺 sistemine uyarak (harfleri birebir d繹n羹羹m羹 deil). Yani bu yaz覺l覺m dil deil yaz覺 癟evrimidir (transliterasyon).

      Sil
  60. h ile k harflerinin iareti ayn覺 d羹zeltir misiniz?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. f, c/j, h, v sesleri G繹kt羹rk癟ede yoktu ama o sesleri y矇rine p, 癟, k, b kullan覺l覺yordu. Abla- (avla-), eb (ev), kang覺 (hangi), katun (hatun), kagan (hakan=han)
      http://www.tamga.org/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html 11. madde

      Sil
  61. Kendim G繹kt羹rk alfabesini ve yaz覺m kurallar覺n覺 biliyorum. Burada rastgele c羹mleleri 癟evirdim ve hepsi doru 癟覺kt覺. Harika olmu, elinize sal覺k

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Teekk羹rler. Ben de 29 y覺ld覺r bu abaca ve yaz覺m kurallar覺n覺 癟al覺覺yorum. tamga.org u tamam覺n覺 incelemeizi tavsiye 矇derim.

      Sil
  62. Say覺n hocam 繹ncelikle emekleriniz i癟in 癟ok teekk羹r ederiz.
    Benim bir sorum olacak Yeim'i G繹kt羹rk癟e yazd覺覺mda E harfi tamam ortada olduu i癟in yok ama 襤 harfide yok yani 3 harfli 癟覺k覺yor . Bu doru mu acaba?
    Teekk羹r ederim .

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Dorudur. Kelime ba覺nda ve ortas覺nda a/e yaz覺lmaz. 襤lk hecede a/e varsa soraki hecelerde 覺/i de yaz覺lmaz. Yeim 3 harfle yaz覺l覺r.

      Sil
  63. Ellerinize sal覺k 癟ok g羹zel bir 癟al覺ma yapm覺s覺n覺z :) Tanr覺 T羹rk'羹 Korusun

    Yan覺tlay覺nSil
  64. Teekk羹r ederim. Sayg覺lar.

    Yan覺tlay覺nSil
  65. hocam “Tanr覺 T羹rk'羹 Korusun” k繹kt羹rk癟esi bir 癟ok yerde deiik 癟覺k覺yor buradaki dorumudur acaba ?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. G羹n羹m羹z T羹rk癟esiyle istiyorsa覺z 癟eviricideki gibi, o d繹nemi leh癟esiyle istiyorsa覺z http://www.tamga.org/2015/05/tar-turku-korusun.html

      Sil
  66. Gokturk ce gordugum kelimeleri turkce ye nasil cevirebilirim.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. yle bir yaz覺l覺m yok hen羹z. Zaten G繹kt羹rk癟e kurallar覺na g繹re yazabilen yok ki yaz覺l覺m okuyabilsin de 癟evirebilsin. Bazen o kadar yanl覺 yaz覺l覺yor ki biz bile anlayam覺yoruz/癟eviremiyoruz.

      Sil
  67. Harika bir 癟al覺ma ;)

    Yan覺tlay覺nSil
  68. ok deerli bir 癟al覺ma. Akl覺n覺za sal覺k...

    Yan覺tlay覺nSil
  69. G繹k tanr覺 sizinle olsun, 癟ok harika bir 癟al覺ma.

    Yan覺tlay覺nSil
  70. Elinize.dilinize,g繹nl羹n羹ze sal覺k.

    Yan覺tlay覺nSil
  71. Hocam, benim ad覺m G繹khan... San覺r覺m eski dilimizde G harfi yokmu, o y羹zden K繹khan olacak deil mi? D繹vme yapt覺raca覺m da o y羹zden emin olmak istedim...

    Yan覺tlay覺nSil
  72. Turul Bey emeklerinize sal覺k, b繹yle bir site ve hizmet salad覺覺n覺z i癟in minnettar覺m.
    Yard覺mc覺 olabilirseniz sevinirim ve imdiden teekk羹r ederim;
    Ben daha 繹nce "Ne Mutlu T羹rk羹m Diyene" d繹vmesi yapt覺rm覺t覺m;
    ����:����������:����������:����������

    sitenizdeki yaz覺m ile ayn覺 font farkl覺 sadece imdi oullar覺m覺n isimlerinide yazd覺rmak istiyorum ama heryerde farkl覺 bi癟imlerde 癟覺k覺yor. Sizden ricam m羹sait olduunuz bir zamanda oullar覺m覺n ismini g繹kt羹rk癟e yaz覺m覺n覺 yazabilirmisiniz. Teekk羹rler

    Kaan
    Okan
    Atahan

    Yan覺tlay覺nSil
  73. Elinize, emeinize, y羹reinize sal覺k 繹z羹m羹z羹 繹renmek ve gelecek kuaklara aktarmak i癟in 癟ok g羹zel bir hizmet bende bunu daha kal覺c覺 hale getirmek i癟in sevdiklerimin isimlerini ahap tan kesip hediye ediyorum. 癟ok teekk羹rler sayg覺lar覺mla

    Yan覺tlay覺nSil
  74. 側陘:偷偉:假偶::陘陝偏陘

    Yan覺tlay覺nSil
  75. Merhaba bu g羹zel site i癟in teekk羹rler.
    Afra nas覺l yaz覺l覺r 癟eviri de 3 harf 癟覺k覺yor doru mu acaba.selamlar

    Yan覺tlay覺nSil
  76. Emeinize sal覺k. ad覺m Arzum ve �������� d繹rt harf olarak yaz覺l覺yor. Doru mudur? Yani a ve r yi tek ses olarak m覺 al覺yoruz. ok teekk羹rler

    Yan覺tlay覺nSil
  77. 側:鬼側:側側:陝除側!

    Yan覺tlay覺nSil
  78. EL襤MDE FOTORAF OLARAK B襤KA KEL襤ME VAR ANCAK EV襤REMED襤M...
    ESK襤 TRKE'DEN TRKEYE EV襤R襤 YOKMU

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Maalesef yok. O 癟ok daha karma覺k bir s羹re癟. 羹nk羹 G繹kt羹rk癟e bir s繹zc羹羹n T羹rk癟e farkl覺 okunular覺 olabiliyor. Mesela araba, arba, raba ayn覺 ekilde yaz覺l覺r ama T羹rk癟emizde arba, raba diye kelime olmad覺覺 i癟in araba diye okuruz. Dolay覺s覺yla doru okunuu se癟mek i癟in yaz覺l覺m覺n T羹rk癟e dilini de bilmesi gerekir. Yap覺lamaz m覺? Yap覺l覺r, ama g羹n羹m羹zde G繹kt羹rk癟eyi d羹zg羹n yazan kimse say覺s覺 癟ok az olduu i癟in, yaz覺l覺m da muhtemelen hatal覺 G繹kt羹rk癟eyi hatal覺 okuyacakt覺r.

      Sil
  79. Merhaba hocam.
    Ben babam annem ve k覺z覺m覺n isimlerini d繹vme yapt覺rmak istiyorum yard覺mc覺 olursan覺z beni 癟ok mutlu edeceksiniz.
    mehmet
    meserret
    simge
    isimlerin g繹kt羹rk癟e yaz覺l覺m覺n覺 bana iletetebiliseniz,
    imdiden sonsuz teekk羹rlerimi sunuyorum.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Yukar覺daki yaz覺l覺m覺 kullanabilirsiniz. Yaz覺l覺m doru 癟eviriyor.

      Sil
  80. Merhaba ben ALLAH TEKT襤R d繹vme i癟in d羹羹n羹yorum fakat ALLAH Farkl覺 Tanr覺 farkl覺 癟覺kt覺 neden acaba yard覺mc覺 olursan覺z sevinirm imdiden teekk羹rler

    Yan覺tlay覺nSil
  81. Hocam T羹rk癟e k覺sm覺na yaz覺yorum birey 癟覺km覺yo?

    Yan覺tlay覺nSil
  82. Emeginiz i癟in tesekkur ederim. ok g羹zel bir 癟alisma.

    Oglum ve kizimin isimlerini d繹vme yaptirmak istiyorum, G繹kt羹rk癟e 癟evirilerininde yardimci olursaniz 癟ok sevinirim. Isimler; Murathan ve Selin G繹k癟e.
    alismalarinizda basarilar dilerim...

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Latin harflerine ge癟ene kadar Murad yazard覺k, asl覺 da Murad d覺r, Murat deil. Y矇riizde olsam Murad Kagan yazard覺m, 癟羹nk羹 1000 y覺l 繹ce Arab harflerine ge癟tikten sora Kagan deil Khan d矇meye balad覺k. K覺z覺覺z覺 ad覺 羹癟羹nse eskiden G繹k deil K繹k d矇rdik, asl覺 Selin K繹k癟e oluyor. K覺sacas覺 s繹zc羹kleri asl覺na sad覺k kalarak yazmak isterseiz Murad Kagan ve Selin K繹k癟e. Ama g羹n羹m羹zdeki yaz覺l覺lar覺yla istiyorsa覺z Murathan ve Selin G繹k癟e yaz覺 癟eviricide.

      Sil
  83. defne isminin yaz覺l覺覺 doru deil mi d繹vmesini yapt覺r覺cam yard覺mc覺 olur musunuz?
    baz覺 sesleri kar覺lam覺yor ya...

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Evet doru 癟evirmekte. G繹kt羹rk癟ede f harfi olmad覺覺 i癟in p harfi ile 癟eviriyoruz, yani "depne" olarak 癟evriliyor.

      Sil
  84. Ellerinize sal覺k mutlu ettiniz :))

    Yan覺tlay覺nSil
  85. T羹rk yiidi , beynine , kalbine sal覺k.

    Yan覺tlay覺nSil
  86. Kolay gelsin da 2 filminin en sonunda ekranda G繹kt羹rk癟e bir yaz覺 var. Ne olduunu bir t羹rl羹 bulamad覺m. Rica etsem onu cevirir misiniz. G繹r羹nt羹 elimde var falat yoruma atam覺yorum su an

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. 2004'te yapt覺覺m fontla "Ne Mutlu T羹rk羹m Diyene" yaz覺lm覺.

      Sil
  87. Oncelikle harika bir calisma olmus. Cok fazla bir emek oldugu asikar.
    Aykut isminin yazilisi ceviride dogrumu ? Iki kelime olarak mi girmek lazim AY KUT gibi mi ? Dovmede kullanacagim.yardimci olursaniz sevinirim.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. "ku" kelime ba覺nda ok/uk harfiyle, kelime i癟inde kal覺n k ile yaz覺l覺r. "kut" kelimesi de abidelerde ok/uk ile yaz覺lm覺t覺r. "ay kut" yazarsa覺z 癟eviricini ok/uk ile 癟evireceini g繹receksiiz. Ama "aykut" yazarsa覺z kelime i癟i zann矇derek kal覺n k ile 癟evirir. "ay kut" eklinde 癟eviri, sora aradaki : yi kald覺r覺p d繹me yapt覺rabilirsiiz. Bu yay覺n覺 e so paragraf覺nda alat覺lan olaya bezer bir durum...

      Sil
  88. Instagrama yap覺stiriyorum ama olmuyor

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. 羹nk羹 cihaz覺覺z覺 sistem fontu G繹kt羹rk癟eyi desteklemiyor. Windows 8 ve 羹zeri, IOS 9 ve 羹zeri, Android 8 ve 羹zeri destekliyor. Resim olarak kayd矇derek, resim olarak yap覺t覺rabilirsiiz.

      Sil