3 Ağustos 2015 Pazartesi

Taŋrı Bizimledir!

Her hakkı saklıdır.

İnternette çoğu yerde "Taŋrı bizimledir" aŋlamında "Teŋri biz menen" cümlesini görüyorum. Bu günümüz Kırgızca karşılığıdır. Kazakçası "Teŋri bizben birge", Özbekçesi "Teŋri biz bilan".
Halbuki KökTörükler ve eski Uygurlar dönemi koŋuşulan eski Türkçesi: "Teŋri bizni birle".

12 yorum:

  1. hocam Göktürkçe yazılışında problem mi var? varsa düzeltir misiniz?

    YanıtlaSil
  2. Çok güzel anlatmışsınız, yüreğinize sağlık.

    YanıtlaSil
  3. Hocam Merhaba Çok beğendim. Youtube videomda sözlerini kullanabilir miyim?

    YanıtlaSil
  4. Yazı çok güzel olmuş eline sağlık. ilk okul çocuğuna anlatır gibi bide ders video su çeksen çok daha iyi olur orhun yazıtlarını okumak ve anlamak istiyorum. iyi günler

    YanıtlaSil
  5. Tuğrul kardeşim çok güzel anlatmışsınız elinize, gözünüze , emeğinize sağlık Tanrının selamı ve bereketi üzerinize olsun

    YanıtlaSil
  6. Evet hocam. İnsanlar bu sözü Eski Türkçe sanıp paylaşıyorlar sürekli. (Tengri biz menen). Bir de bu var : Aspanda bürküt jerde kökbörü bol. Bu da Kazakça. Ama insanlar bunu eski Türkçe sanıyorlar. Aspan sözcüğü Farsça kökenli. Bizde Asuman, Gökyüzü demek. Eski Türkçe'de Kök demek.

    YanıtlaSil
  7. Emeginize saglik. Basarilarinizin devami dilegiyle.

    YanıtlaSil