4 Haziran 2015 Per┼čembe

Windows Tabanl─▒ K├Âkt├╝r├╝k├že ├çevirici ─ľ┼Ő


58 yorum:

  1. Program─▒ indirdim ama alfabe konusunda s─▒k─▒nt─▒ ya┼č─▒yorum L├╝tfen bana yard─▒m ediniz

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. En ├╝stte "G├Âkt├╝rk Alfabesi" ve "G├Âkt├╝rk├že Nas─▒l Yaz─▒l─▒r" ba─člant─▒lar─▒n─▒ t─▒klay─▒├▒─▒z.

      Sil
  2. Yan─▒tlar
    1. Bug├╝n sabah 10'dan bu yana blo─čuma 4000 kez ba─član─▒lm─▒┼č (11'e kadar 1500 ba─člant─▒). Bundan dolay─▒ dosyay─▒ saklad─▒─č─▒m site ┼č├╝phelenerek linki indirme say─▒s─▒ normale d├Ânene kadar ask─▒ya alm─▒┼č. Bug├╝n ├Âzellikle FaceBook ├╝zerinden olmu┼č 4000 ba─člant─▒. Anlayamad─▒m FaceBook'ta m─▒ payla┼č─▒ld─▒ bu program─▒m? Yoksa bir Bot program─▒ s├╝rekli ba─članmaya m─▒ ├žal─▒┼č─▒yor?

      Sil
    2. hocam (" T├╝rk├že" nin Dirili┼č Hareketi) diye bir grupta payla┼č─▒ld─▒ sizin program.. ├žok g├╝zel elinize eme─činize sa─čl─▒k..

      Sil
    3. Farkettim. Android tabanl─▒ G├Âkt├╝rk├že klavyeye de bak─▒n. Ben facebook kullanm─▒yorum. Klavyeyi de yay─▒nlay─▒p geni┼č kitlelere duyurun. Yaln─▒z a┼č─▒r─▒ say─▒da indirme olursa yine dropbox ba─člant─▒y─▒ yine kapatabilir. Bu arada bu ├ževiricinin Android s├╝r├╝m├╝n├╝ bu yaz yapaca─č─▒z, bunu da duyurun.

      Sil
    4. Tu─črul hocam sonun da yanl─▒┼č i┼čler yapanlara ula┼čm─▒┼č─▒z sevindirici o sizin hatal─▒ yaz─▒lar yaz─▒yorlar diye size g├Ânderdi─čim yaz─▒lar─▒n kayna─č─▒ facebooktaki bu T├╝rk├ženin Dirili┼č Hareketi sayfas─▒yd─▒.. TDH Dilerim ┼čimdi sizden do─čruyu ├Â─črenirler.

      Sil
  3. Hocam, fevkal├óde bir ├žal─▒┼čma olmu┼č. Benim yapt─▒─č─▒mdan ├žok daha esnek ve kullan─▒┼čl─▒. Eme─či ge├ženlere te┼čekk├╝rler. Galib!

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. ─×├ólibci─čim, sen ilk g├Âz a─čr─▒s─▒s─▒├▒. Daha g├ę├žen hafta seni├▒ bitirme tezini elime ald─▒m, kapaktaki G├Âkt├╝rk├že yaz─▒y─▒ g├Âr├╝nce eski g├╝nlerimizi ├Âzledi─čimi hatrlad─▒m. ┼×imdiye kadar bitirme ├Â─črencilerimize (sen h├óri├ž) G├Âkt├╝rk├že'yle ilgili bitirme tezi v├ęrmek akl─▒ma gelmemi┼čti. Bahar d├Ânemi ba┼č─▒nda iyi ki akl─▒ma geldi. Bu g├╝zel ├žal─▒┼čma ortaya ├ž─▒kt─▒. Mustafa ile in┼čaallah bu yaz bu yaz─▒l─▒m─▒├▒ Android s├╝r├╝m├╝n├╝ yapaca─č─▒z.

      Sil
    2. Hocam, her zaman bir ├Ânder olmal─▒, o da sizsiniz. Daha ├Ânce b├Âyle gerekli bir ├žal─▒┼čmada ilk olmak ve yer alm─▒┼č olmak benim i├žin onurdur. Sizleri ├Âzledim. Duamdas─▒n─▒z. Sayg─▒lar sunar─▒m. Yeni android versiyonu ├žok ba┼čar─▒l─▒ olaca─č─▒na ┼č├╝phem yok. Rabbim (C.C) muvaffak etsin.

      Sil
  4. G├╝zel olmu┼č elinize sa─čl─▒k.

    Yan─▒tlaSil
  5. Eme─činize sa─čl─▒k.

    Yan─▒tlaSil
  6. elinize eme─činize sa─čl─▒k hocam

    Yan─▒tlaSil
  7. Hocam bana yard─▒m edebilir misin ├ževirince kare kare kutular oluyo :(

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. L├╝tfen yay─▒n─▒├▒ metnini tam okuyu├▒uz.
      G├Âkt├╝rk├že harfleri g├Ârebilme├▒iz i├žin fontu├▒ G├Âkt├╝rk├žeyi desteklemesi gerekir.
      Bizim program─▒m─▒za g├Âmd├╝─č├╝m├╝z font G├Âkt├╝rk├žeyi destekleyen bir fonttur, dolay─▒s─▒yla program i├žinde G├Âkt├╝rk harflerini g├Âr├╝rs├╝├▒├╝z.
      Ama G├Âkt├╝rk├že metni kopyalay─▒p ba┼čka bir y├ęre yap─▒┼čt─▒rd─▒─č─▒├▒─▒zda, YAPI┼×TIRDI─×I├ĹIZ PROGRAMI├Ĺ KULLANDI─×I FONT G├ľKT├ťRK├çEY─░ DESTEKLEM─░YORSA bir┼čey g├Âremezsi├▒iz.
      ─░nternet explorer, chrome, word gibi ├žo─ču yaz─▒l─▒m fontunu de─či┼čtirme─če izin v├ęrd─či i├žin ├ž├Âz├╝m O YAZILIMI├Ĺ FONTUNU G├ľKT├ťRK├çEY─░ DESTEKLEYEN FONTLA DE─×─░┼×T─░RMEKT─░R.
      G├Âkt├╝rk├žeyi destekleyen fontlar─▒├▒ listesi yine yukar─▒daki yay─▒n─▒├▒ metninde v├ęrilmi┼čtir.

      Sil
    2. malesef program bende de ├žal─▒┼čm─▒yor. worde yazabiliyorum g├Âkt├╝rk alfabesiyle.. bu programda kare kare ├ž─▒k─▒yor program─▒n i├žinde..

      Sil
  8. malesef program─▒n i├žinde de kare kare g├Âr├╝n├╝yor. bilgisayar─▒m fontlar klas├Âr├╝nde 3-4 ├že┼čit g├Âkt├╝rk fontu olmas─▒na ra─čmen, word de onlar─▒ se├žip yazabilmeme ra─čmen, ├ževiri program─▒n─▒n i├žinde kare kare ├ž─▒k─▒yor.. ├ž├Âzemedim

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. merhaba
      dedi─činiz i┼člemleri yapmaya ├žal─▒┼čt─▒m ama windows 10 bir ┼čekilde fontun ad─▒n─▒ de─či┼čtirmeme izin vermiyor. y├Ânetici izniyle dahi ok lesem, trustedinstaller la ilgili bi ┼čeyden dolay─▒ ismi de─či┼čtiremiyorum.

      Sil
    2. g├Ânderdi─činiz fontu fontlar klas├Âr├╝ne koyunca program ├žal─▒┼čmaya ba┼člad─▒ te┼čekk├╝rler..

      Sil
  9. Bu ├ževiricinin Android s├╝r├╝m├╝n├╝ yapma─ča ba┼čl─▒yoruz.

    Yan─▒tlaSil
  10. Merhabalar , eme─činize sa─čl─▒k bir sorum olacak ;

    Bu office 2013 te harf s─▒ras─▒ problemini nas─▒l d├╝zeltebiliriz acaba....

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. ├çeviriciden kopyalay─▒p 2013'e yap─▒┼čt─▒rmak istedi─činizde olu┼čan sorun mu? Bunu ancak Microsoft d├╝zeltebilir. Orhun harflerini Google Android sa─čdan sola yazarken, ayn─▒ fontu Microsoft Windows ve ├╝r├╝nleri soldan sa─ča yaz─▒yor. Bunla ilgili internette ├žok tart─▒┼čma var. Microsoft da bu hatay─▒ kabul etti ama han├╝z d├╝zeltmek i├žin bir┼čey yapmad─▒. Biz Windows ├ževiricide suni olarak sa─čdan sola yazd─▒rmak zorunda kald─▒k. Ama Android ├ževiricide buna gerek kalmad─▒ ├ž├╝nk├╝ zaten sa─čdan sola yaz─▒yor.

      Sil
  11. onu kurdum yine olmuyor

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. Siz ├ževirici i├žinde g├Ârememekten mi bahsediyorsunuz, yoksa internet taray─▒c─▒n─▒zda g├Ârememekten mi? Fontu kurduktan sonra ├ževirici i├žinde g├Ârmeniz gerekli.

      Sil
  12. windows 10 kullan─▒yorum program a├ž─▒l─▒yor ama g├Âkt├╝rk├že ├ževirmiyor kare kare ├ževiriyor

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. Windows10 un font klas├Âr├╝nde Segoe UI Historic fontunun ad─▒n─▒ Segoe UI Symbol olarak de─čpi┼čtirip fontu tekrar y├╝kleyin ├žal─▒┼čacak. Windows8 in Segoe UI Symbol ├╝ G├Âkt├╝rk├že desteklerken, Windows 10 un ayn─▒ isimli fontu desteklemedi, yerine Segoe UI Historic diye bir font getirdiler o destekliyor.

      Sil
  13. windows 10 da program ├žal─▒┼č─▒yor ama ├ževiriler kare kare oluyor ├ž├Âz├╝m├╝ laz─▒m:D

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. Windows10 un font klas├Âr├╝nde Segoe UI Historic fontunun ad─▒n─▒ Segoe UI Symbol olarak de─čpi┼čtirip fontu tekrar y├╝kleyin ├žal─▒┼čacak. Windows8 in Segoe UI Symbol ├╝ G├Âkt├╝rk├že desteklerken, Windows 10 un ayn─▒ isimli fontu desteklemedi, yerine Segoe UI Historic diye bir font getirdiler o destekliyor.

      Sil
  14. Hocam A┼čk─▒n ismini birisi ├ževirebilir mi? ─░smin sahibine s├╝rpriz yapmak istiyorum da l├╝tfen yard─▒mc─▒ olunuz :(

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. ├çevireyim de nereye ├ževirip yollayay─▒m? Ad─▒n─▒z bile belli de─čil!

      Sil
    2. Giri┼č yapt─▒m hocam. Kopyalay─▒p buraya yan─▒t olarak yollayamaz m─▒s─▒n─▒z hocam?

      Sil
    3. Buraya maalesef yaz─▒lm─▒yor.
      Ana sayfadaki ├ževrimi├ži ├ževiriciyi kullanabilirsiniz.
      Veya Android tabanl─▒ ├ževiriciyi.
      Veya Windows tabanl─▒ yukar─▒daki ├ževiriciyi.
      Sitede 3 farkl─▒ platformda ├žal─▒┼čan ├ževirici var.

      Sil
  15. Yan─▒tlar
    1. E┼ő ├╝stteki ikonu t─▒klayacaks─▒┼ő─▒z.

      Sil
    2. E┼ő ├╝stteki ikonu t─▒klayacaks─▒┼ő─▒z.

      Sil
  16. MERHABA BEN MERT BEN ADIMI VE T├ťRK KEL─░MES─░N─░ ├çEV─░RMEK ─░ST─░YORDUM AMA http://sizinicin.org/ceviri/ S─░TES─░NDE BA┼×KA HARFLER S─░Z─░N PROGRAMINIZDA BA┼×KA HARFLER ├çIKIYOR KAFAM KARI┼×TI AYRICA BEN─░M B─░LG─░SAYARIM W─░NDOWS 10 G├ľKT├ťRK├çE KLAVYE Y├ťKLENEB─░L─░YOR MU ? VE BURDAN KOPYALADI─×IM HARFLER─░ TELEFONUMA ATMAK ─░├ç─░N ─░CLOUD DA NOTLAR UYGULAMASINA YAPI┼×TIRDI─×IM ZAMAN YUVARLAK B─░R ┼×EK─░LE D├ľN├ť┼×├ťYOR TELEFONUMDA AYARLARDA KEST─░RME YAPICAM VAE SOSYAL MEDYA DURUMUMA YAZICA─×IM TELEFONUM ─░PHONE 5S B─░RDE TELEFONUMA G├ľKT├ťRK├çE KLAVYE Y├ťKLEME OLANA─×IM VAR MI ? VE FONTDA W─░NDOWS 10 VE ─░PHONE 5 ─░├ç─░N NE YAPAB─░L─░R─░M....

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. V├ęrdi─či┼őiz site ya┼ől─▒┼č ├ževiri yap─▒yor. Bizim programlar─▒m─▒z do─čru ├ževiriyor, emin olabilirsi┼őiz. ├çeviri yapmak i├žin ayr─▒ca http://kok-turk.blogspot.com.tr/2016/01/cevrimici-gokturkce-yaz-cevirici.html da kullanabilirsi┼őiz. IOS 9 dan so┼őra Iphone lar G├Âkt├╝rk├že harfleri g├Âsterebiliyorlar. Blogda Windows ve Android i├žin G├Âkt├╝rk├že klavye var. Windows, Android ve Web i├žin ├ževirici de var. L├╝tfen ├╝stte men├╝de "G├Âkt├╝rk├že Yaz─▒l─▒mlar─▒m" k─▒sm─▒ndaki kay─▒tlar─▒ okuyu┼ő.

      Sil
  17. BEN B─░RAZ ├ľNCE SORU SORMU┼×TUM YORUMLA B─░R SORUM DAHA VARDI PROGRAMIZ ─░OS A GELECEK M─░ ? GELECEKSE NE ZAMAN GELECEK ? ┼×─░MD─░DEN TE┼×EKK├ťR EDER─░M....

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. http://kok-turk.blogspot.com.tr/2016/01/cevrimici-gokturkce-yaz-cevirici.html IOS'da kullanabilirsiniz.

      Sil
  18. hocam ben bu i┼člerden pek anlayam─▒yorum program─▒ y├╝kledim windows7 ye ancak ├ževiri k─▒sm─▒nda kare kare g├Âr├╝n├╝yor di─čer arkada┼člara dedi─činizi de yapamad─▒m font indirilecekmi┼č indirince nereye koymam laz─▒m yard─▒mc─▒ olursan─▒z sevinirim

    Yan─▒tlaSil
  19. Windows/Font klas├Âr├╝ alt─▒na koyacaks─▒n─▒z. Siz en iyisi web tabanl─▒ ├ževiriciyi kullan─▒n, Onu kullanmak i├žin herhangi bir program kurman─▒za gerek yok.

    Yan─▒tlaSil
  20. Kelimeler mi G├Âkt├╝rk├že oluyor yoksa harfler mi? Misal ismim kerim kril alfabesinde đÜđÁĐÇđŞđ╝
    B├Âyle mi yoksa ├Ârne─čin: T├╝rk├že G├╝nayd─▒n Rus├ža dobro ultra - đöđżđ▒ĐÇđżđÁ ĐâĐéĐÇđż ┼čeklinde mi?

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. Harfleri ├ževiriyoruz. Zira g├╝n├╝m├╝zdeki her kelimenin G├Âkt├╝rk├že kar┼č─▒l─▒─č─▒ yok, kelimeleri ├ževirmek m├╝mk├╝n de─čildir. Bilgisayar M├╝hendisli─činin, gazete, televizyonun, g├╝nayd─▒n─▒n G├Âkt├╝rk├že kar┼č─▒l─▒─č─▒ yok ki.

      Sil
  21. O zaman hocam sizin dedi─činize g├Âre K─▒rg─▒z / Kazak / Tatar T├╝rk├žesi Kelimeler rahatl─▒kla G├ÂkT├╝rk├žeye ├ževrilebilir ben K─▒rg─▒z T├╝rk├žesini ├ževirme ├žal─▒┼čmas─▒ yapmak istiyorum irtibatta olal─▒m isterseniz hocam?

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. O T├╝rki leh├želerde de G├Âkt├╝rk├že'de kar┼č─▒l─▒─č─▒ olmayan ├žok kelime vard─▒r. G├Âkt├╝rk├ženin s├Âz varl─▒─č─▒ abidelerde, balballarda ve bir ka├ž el yazmas─▒ eserlerde olanlarla k─▒s─▒tl─▒. ─░lla o d├Ânemin aksan─▒n─▒ kullanmak istiyorsan─▒z, g├╝n├╝m├╝zdeki ├žok kelimenin kar┼č─▒l─▒─č─▒n─▒ bulamazs─▒n─▒z. Ama G├Âkt├╝rk├že co─črafyaya g├Âre farkl─▒la┼čm─▒┼č, bug├╝n K─▒rg─▒z, Kazak, ├ľzbek, Yakut, Tatar, Anadolu, Azerbaycan aksanlar─▒n─▒n temelini olu┼čturmu┼čtur. T├╝m bu leh├želer aras─▒nda b├╝y├╝k benzerlik var ├ž├╝nk├╝ k├Âk├╝ ayn─▒ G├Âkt├╝rk├že.

      Sil
  22. i┼čte bende o k├Âk'e yani G├Âkt├╝rk├žeye dayanarak nihayetinde temeli olu┼čturanlar─▒n bir araya gelmesi noktas─▒nda bir ├žal─▒┼čma yapmak istiyorum biliyorsunuz ki kelimeler de a─č─▒zlarla meydana gelir o halde a─č─▒zlar─▒ iyice i┼člemek gerekli ben K─▒rg─▒zistandan evliyim bir yan─▒m T├╝rkAtalar ve bu i┼či rahatl─▒kla yapabilirim diye d├╝┼č├╝n├╝yorum T├╝rk atalar─▒ bilirmisiniz bilmiyorum ama muhtemeldir 8000 T├╝rk├že kelimenin benzerli─činin temelinde G├Âkt├╝rk├že de vard─▒r ├ž├╝nk├╝ biz Alay da─člar─▒nda G├Âkt├╝rk├že Yaz─▒tlar ve ta┼člar bulduk

    Yan─▒tlaSil
  23. Hocam sizinle ileti┼čime ge├žebilirmiyim?
    mail adresim krm@kerimozarslan.com - kerimozarslan@gmail.com

    Yan─▒tlaSil
  24. Hocam ellerinize emeginize saglik bende bir ktu mezunu olarak gurur duydum bir ricam olacakti su anki seyahat durumumun aciliyeti sebebiyle bir ricam olacak

    Yan─▒tlaSil
  25. Hocam onur duydum acaba kim oldu─čunu unutma yazisinin cevirisini rica edebilirmiyim su an kendi yaptigim ceviriyi gonderemiyorum cok tesekkurler

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. ­É░Ü­É░â­É░ó:­É░ć­É░í­É░Ź­É░ş­É░ć:­É░ć­É░ú­É▒â­É░ó­É░Ç
      ┼čeklinde yaz─▒yor ama bilmiyorum yukar─▒daki yaz─▒y─▒ g├Ârebiliyor musunuz?

      Sil
  26. Eme─činize sa─čl─▒k, indirme ba─člant─▒s─▒ nerede?

    Yan─▒tlaSil
  27. valla emek vermi┼činiz ortaya bir eser ├ž─▒kartm─▒┼čss─▒n─▒z bir dili bir alfabeyi (abaca) yeniden canland─▒rm─▒┼čs─▒n─▒z. sayenizde 51 ya┼č─▒nda G├Âkt├╝rk├že ├Â─črendim. bizlere de helal olsun demek d├╝┼čer. Eme─činize sa─čl─▒k. Allah raz─▒ olsun.

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. ├ľ─črenmeni┼ő ya┼č─▒ yoktur. Ben de sizi tebr├«k ├ęderim. ├çok sevindim G├Âkt├╝rk├žeye ilgi┼őize. Allah c├╝mlemizden raz─▒ olsun.

      Sil
  28. Sayg─▒lar,

    ─░ndirme d├╝─čmesi g├Âremedim ama, yanl─▒┼č bir yere mi bak─▒yorum?

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. Web ve Android ├ževiriciden sonra Windows s├╝r├╝m├╝n├╝ yay─▒nlamadan kald─▒rd─▒m.

      Sil
  29. ├çocuklu─čumuzdan beri sefilce arap dilini beynimize kaz─▒d─▒k ne yaz─▒k ki. Nihayet sizin gibi k├Âk├╝n├╝ bile de─čerli
    soyda┼člar─▒m─▒zla kar┼č─▒la┼čt─▒k,eme─činize sa─čl─▒k,esenlikler. Fakat windows s├╝r├╝m├╝n├╝ kald─▒rman─▒z fena olmu┼č,internet olmadan ├ževiri zor olacak. Yinede T├╝rk milleti size minnettar.

    Yan─▒tlaSil
    Yan─▒tlar
    1. Android tabanl─▒ ├ževiriciyi bir kez telefonunuza kurarsan─▒z, internete ba─članmaya gerek kalmadan ├ževiri yapabilirsiniz.
      S├Âzleriniz i├žin ├žok te┼čekk├╝r ederim.

      Sil