4 Haziran 2015 Perembe

Windows Tabanl覺 K繹kt羹r羹k癟e evirici


60 yorum:

  1. Program覺 indirdim ama alfabe konusunda s覺k覺nt覺 ya覺yorum L羹tfen bana yard覺m ediniz

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. En 羹stte "G繹kt羹rk Alfabesi" ve "G繹kt羹rk癟e Nas覺l Yaz覺l覺r" balant覺lar覺n覺 t覺klay覺簽覺z.

      Sil
  2. indiremiyorum error veriyor ...

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Bug羹n sabah 10'dan bu yana blouma 4000 kez balan覺lm覺 (11'e kadar 1500 balant覺). Bundan dolay覺 dosyay覺 saklad覺覺m site 羹phelenerek linki indirme say覺s覺 normale d繹nene kadar ask覺ya alm覺. Bug羹n 繹zellikle FaceBook 羹zerinden olmu 4000 balant覺. Anlayamad覺m FaceBook'ta m覺 payla覺ld覺 bu program覺m? Yoksa bir Bot program覺 s羹rekli balanmaya m覺 癟al覺覺yor?

      Sil
    2. hocam (" T羹rk癟e" nin Dirili Hareketi) diye bir grupta payla覺ld覺 sizin program.. 癟ok g羹zel elinize emeinize sal覺k..

      Sil
    3. Farkettim. Android tabanl覺 G繹kt羹rk癟e klavyeye de bak覺n. Ben facebook kullanm覺yorum. Klavyeyi de yay覺nlay覺p geni kitlelere duyurun. Yaln覺z a覺r覺 say覺da indirme olursa yine dropbox balant覺y覺 yine kapatabilir. Bu arada bu 癟eviricinin Android s羹r羹m羹n羹 bu yaz yapaca覺z, bunu da duyurun.

      Sil
    4. Turul hocam sonun da yanl覺 iler yapanlara ulam覺覺z sevindirici o sizin hatal覺 yaz覺lar yaz覺yorlar diye size g繹nderdiim yaz覺lar覺n kayna覺 facebooktaki bu T羹rk癟enin Dirili Hareketi sayfas覺yd覺.. TDH Dilerim imdi sizden doruyu 繹renirler.

      Sil
  3. Hocam, fevkal璽de bir 癟al覺ma olmu. Benim yapt覺覺mdan 癟ok daha esnek ve kullan覺l覺. Emei ge癟enlere teekk羹rler. Galib!

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. 璽libciim, sen ilk g繹z ar覺s覺s覺簽. Daha g矇癟en hafta seni簽 bitirme tezini elime ald覺m, kapaktaki G繹kt羹rk癟e yaz覺y覺 g繹r羹nce eski g羹nlerimizi 繹zlediimi hatrlad覺m. imdiye kadar bitirme 繹rencilerimize (sen h璽ri癟) G繹kt羹rk癟e'yle ilgili bitirme tezi v矇rmek akl覺ma gelmemiti. Bahar d繹nemi ba覺nda iyi ki akl覺ma geldi. Bu g羹zel 癟al覺ma ortaya 癟覺kt覺. Mustafa ile inaallah bu yaz bu yaz覺l覺m覺簽 Android s羹r羹m羹n羹 yapaca覺z.

      Sil
    2. Hocam, her zaman bir 繹nder olmal覺, o da sizsiniz. Daha 繹nce b繹yle gerekli bir 癟al覺mada ilk olmak ve yer alm覺 olmak benim i癟in onurdur. Sizleri 繹zledim. Duamdas覺n覺z. Sayg覺lar sunar覺m. Yeni android versiyonu 癟ok baar覺l覺 olaca覺na 羹phem yok. Rabbim (C.C) muvaffak etsin.

      Sil
  4. elinize emeinize sal覺k hocam

    Yan覺tlay覺nSil
  5. Hocam bana yard覺m edebilir misin 癟evirince kare kare kutular oluyo :(

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. L羹tfen yay覺n覺簽 metnini tam okuyu簽uz.
      G繹kt羹rk癟e harfleri g繹rebilme簽iz i癟in fontu簽 G繹kt羹rk癟eyi desteklemesi gerekir.
      Bizim program覺m覺za g繹md羹羹m羹z font G繹kt羹rk癟eyi destekleyen bir fonttur, dolay覺s覺yla program i癟inde G繹kt羹rk harflerini g繹r羹rs羹簽羹z.
      Ama G繹kt羹rk癟e metni kopyalay覺p baka bir y矇re yap覺t覺rd覺覺簽覺zda, YAPITIRDIIIZ PROGRAMI KULLANDII FONT GKTRKEY襤 DESTEKLEM襤YORSA birey g繹remezsi簽iz.
      襤nternet explorer, chrome, word gibi 癟ou yaz覺l覺m fontunu deitirmee izin v矇rdi i癟in 癟繹z羹m O YAZILIMI FONTUNU GKTRKEY襤 DESTEKLEYEN FONTLA DE襤T襤RMEKT襤R.
      G繹kt羹rk癟eyi destekleyen fontlar覺簽 listesi yine yukar覺daki yay覺n覺簽 metninde v矇rilmitir.

      Sil
    2. malesef program bende de 癟al覺m覺yor. worde yazabiliyorum g繹kt羹rk alfabesiyle.. bu programda kare kare 癟覺k覺yor program覺n i癟inde..

      Sil
  6. malesef program覺n i癟inde de kare kare g繹r羹n羹yor. bilgisayar覺m fontlar klas繹r羹nde 3-4 癟eit g繹kt羹rk fontu olmas覺na ramen, word de onlar覺 se癟ip yazabilmeme ramen, 癟eviri program覺n覺n i癟inde kare kare 癟覺k覺yor.. 癟繹zemedim

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. merhaba
      dediiniz ilemleri yapmaya 癟al覺t覺m ama windows 10 bir ekilde fontun ad覺n覺 deitirmeme izin vermiyor. y繹netici izniyle dahi ok lesem, trustedinstaller la ilgili bi eyden dolay覺 ismi deitiremiyorum.

      Sil
    2. g繹nderdiiniz fontu fontlar klas繹r羹ne koyunca program 癟al覺maya balad覺 teekk羹rler..

      Sil
  7. Bu 癟eviricinin Android s羹r羹m羹n羹 yapmaa bal覺yoruz.

    Yan覺tlay覺nSil
  8. Merhabalar , emeinize sal覺k bir sorum olacak ;

    Bu office 2013 te harf s覺ras覺 problemini nas覺l d羹zeltebiliriz acaba....

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. eviriciden kopyalay覺p 2013'e yap覺t覺rmak istediinizde oluan sorun mu? Bunu ancak Microsoft d羹zeltebilir. Orhun harflerini Google Android sadan sola yazarken, ayn覺 fontu Microsoft Windows ve 羹r羹nleri soldan saa yaz覺yor. Bunla ilgili internette 癟ok tart覺ma var. Microsoft da bu hatay覺 kabul etti ama han羹z d羹zeltmek i癟in birey yapmad覺. Biz Windows 癟eviricide suni olarak sadan sola yazd覺rmak zorunda kald覺k. Ama Android 癟eviricide buna gerek kalmad覺 癟羹nk羹 zaten sadan sola yaz覺yor.

      Sil
  9. onu kurdum yine olmuyor

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Siz 癟evirici i癟inde g繹rememekten mi bahsediyorsunuz, yoksa internet taray覺c覺n覺zda g繹rememekten mi? Fontu kurduktan sonra 癟evirici i癟inde g繹rmeniz gerekli.

      Sil
  10. windows 10 kullan覺yorum program a癟覺l覺yor ama g繹kt羹rk癟e 癟evirmiyor kare kare 癟eviriyor

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Windows10 un font klas繹r羹nde Segoe UI Historic fontunun ad覺n覺 Segoe UI Symbol olarak depitirip fontu tekrar y羹kleyin 癟al覺acak. Windows8 in Segoe UI Symbol 羹 G繹kt羹rk癟e desteklerken, Windows 10 un ayn覺 isimli fontu desteklemedi, yerine Segoe UI Historic diye bir font getirdiler o destekliyor.

      Sil
  11. windows 10 da program 癟al覺覺yor ama 癟eviriler kare kare oluyor 癟繹z羹m羹 laz覺m:D

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Windows10 un font klas繹r羹nde Segoe UI Historic fontunun ad覺n覺 Segoe UI Symbol olarak depitirip fontu tekrar y羹kleyin 癟al覺acak. Windows8 in Segoe UI Symbol 羹 G繹kt羹rk癟e desteklerken, Windows 10 un ayn覺 isimli fontu desteklemedi, yerine Segoe UI Historic diye bir font getirdiler o destekliyor.

      Sil
  12. Hocam Ak覺n ismini birisi 癟evirebilir mi? 襤smin sahibine s羹rpriz yapmak istiyorum da l羹tfen yard覺mc覺 olunuz :(

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. evireyim de nereye 癟evirip yollayay覺m? Ad覺n覺z bile belli deil!

      Sil
    2. Giri yapt覺m hocam. Kopyalay覺p buraya yan覺t olarak yollayamaz m覺s覺n覺z hocam?

      Sil
    3. Buraya maalesef yaz覺lm覺yor.
      Ana sayfadaki 癟evrimi癟i 癟eviriciyi kullanabilirsiniz.
      Veya Android tabanl覺 癟eviriciyi.
      Veya Windows tabanl覺 yukar覺daki 癟eviriciyi.
      Sitede 3 farkl覺 platformda 癟al覺an 癟evirici var.

      Sil
  13. MERHABA BEN MERT BEN ADIMI VE TRK KEL襤MES襤N襤 EV襤RMEK 襤ST襤YORDUM AMA http://sizinicin.org/ceviri/ S襤TES襤NDE BAKA HARFLER S襤Z襤N PROGRAMINIZDA BAKA HARFLER IKIYOR KAFAM KARITI AYRICA BEN襤M B襤LG襤SAYARIM W襤NDOWS 10 GKTRKE KLAVYE YKLENEB襤L襤YOR MU ? VE BURDAN KOPYALADIIM HARFLER襤 TELEFONUMA ATMAK 襤襤N 襤CLOUD DA NOTLAR UYGULAMASINA YAPITIRDIIM ZAMAN YUVARLAK B襤R EK襤LE DNYOR TELEFONUMDA AYARLARDA KEST襤RME YAPICAM VAE SOSYAL MEDYA DURUMUMA YAZICAIM TELEFONUM 襤PHONE 5S B襤RDE TELEFONUMA GKTRKE KLAVYE YKLEME OLANAIM VAR MI ? VE FONTDA W襤NDOWS 10 VE 襤PHONE 5 襤襤N NE YAPAB襤L襤R襤M....

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. V矇rdiiiz site yal覺 癟eviri yap覺yor. Bizim programlar覺m覺z doru 癟eviriyor, emin olabilirsiiz. eviri yapmak i癟in ayr覺ca http://kok-turk.blogspot.com.tr/2016/01/cevrimici-gokturkce-yaz-cevirici.html da kullanabilirsiiz. IOS 9 dan sora Iphone lar G繹kt羹rk癟e harfleri g繹sterebiliyorlar. Blogda Windows ve Android i癟in G繹kt羹rk癟e klavye var. Windows, Android ve Web i癟in 癟evirici de var. L羹tfen 羹stte men羹de "G繹kt羹rk癟e Yaz覺l覺mlar覺m" k覺sm覺ndaki kay覺tlar覺 okuyu.

      Sil
  14. BEN B襤RAZ NCE SORU SORMUTUM YORUMLA B襤R SORUM DAHA VARDI PROGRAMIZ 襤OS A GELECEK M襤 ? GELECEKSE NE ZAMAN GELECEK ? 襤MD襤DEN TEEKKR EDER襤M....

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. http://kok-turk.blogspot.com.tr/2016/01/cevrimici-gokturkce-yaz-cevirici.html IOS'da kullanabilirsiniz.

      Sil
  15. hocam ben bu ilerden pek anlayam覺yorum program覺 y羹kledim windows7 ye ancak 癟eviri k覺sm覺nda kare kare g繹r羹n羹yor dier arkadalara dediinizi de yapamad覺m font indirilecekmi indirince nereye koymam laz覺m yard覺mc覺 olursan覺z sevinirim

    Yan覺tlay覺nSil
  16. Windows/Font klas繹r羹 alt覺na koyacaks覺n覺z. Siz en iyisi web tabanl覺 癟eviriciyi kullan覺n, Onu kullanmak i癟in herhangi bir program kurman覺za gerek yok.

    Yan覺tlay覺nSil
  17. Kelimeler mi G繹kt羹rk癟e oluyor yoksa harfler mi? Misal ismim kerim kril alfabesinde 迮邽邾
    B繹yle mi yoksa 繹rnein: T羹rk癟e G羹nayd覺n Rus癟a dobro ultra - 郋訇郋迮 郋 eklinde mi?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Harfleri 癟eviriyoruz. Zira g羹n羹m羹zdeki her kelimenin G繹kt羹rk癟e kar覺l覺覺 yok, kelimeleri 癟evirmek m羹mk羹n deildir. Bilgisayar M羹hendisliinin, gazete, televizyonun, g羹nayd覺n覺n G繹kt羹rk癟e kar覺l覺覺 yok ki.

      Sil
  18. O zaman hocam sizin dediinize g繹re K覺rg覺z / Kazak / Tatar T羹rk癟esi Kelimeler rahatl覺kla G繹kT羹rk癟eye 癟evrilebilir ben K覺rg覺z T羹rk癟esini 癟evirme 癟al覺mas覺 yapmak istiyorum irtibatta olal覺m isterseniz hocam?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. O T羹rki leh癟elerde de G繹kt羹rk癟e'de kar覺l覺覺 olmayan 癟ok kelime vard覺r. G繹kt羹rk癟enin s繹z varl覺覺 abidelerde, balballarda ve bir ka癟 el yazmas覺 eserlerde olanlarla k覺s覺tl覺. 襤lla o d繹nemin aksan覺n覺 kullanmak istiyorsan覺z, g羹n羹m羹zdeki 癟ok kelimenin kar覺l覺覺n覺 bulamazs覺n覺z. Ama G繹kt羹rk癟e corafyaya g繹re farkl覺lam覺, bug羹n K覺rg覺z, Kazak, zbek, Yakut, Tatar, Anadolu, Azerbaycan aksanlar覺n覺n temelini oluturmutur. T羹m bu leh癟eler aras覺nda b羹y羹k benzerlik var 癟羹nk羹 k繹k羹 ayn覺 G繹kt羹rk癟e.

      Sil
  19. ite bende o k繹k'e yani G繹kt羹rk癟eye dayanarak nihayetinde temeli oluturanlar覺n bir araya gelmesi noktas覺nda bir 癟al覺ma yapmak istiyorum biliyorsunuz ki kelimeler de a覺zlarla meydana gelir o halde a覺zlar覺 iyice ilemek gerekli ben K覺rg覺zistandan evliyim bir yan覺m T羹rkAtalar ve bu ii rahatl覺kla yapabilirim diye d羹羹n羹yorum T羹rk atalar覺 bilirmisiniz bilmiyorum ama muhtemeldir 8000 T羹rk癟e kelimenin benzerliinin temelinde G繹kt羹rk癟e de vard覺r 癟羹nk羹 biz Alay dalar覺nda G繹kt羹rk癟e Yaz覺tlar ve talar bulduk

    Yan覺tlay覺nSil
  20. Hocam sizinle iletiime ge癟ebilirmiyim?
    mail adresim krm@kerimozarslan.com - kerimozarslan@gmail.com

    Yan覺tlay覺nSil
  21. Hocam ellerinize emeginize saglik bende bir ktu mezunu olarak gurur duydum bir ricam olacakti su anki seyahat durumumun aciliyeti sebebiyle bir ricam olacak

    Yan覺tlay覺nSil
  22. Hocam onur duydum acaba kim olduunu unutma yazisinin cevirisini rica edebilirmiyim su an kendi yaptigim ceviriyi gonderemiyorum cok tesekkurler

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. 陝:陛鬼:除陝
      eklinde yaz覺yor ama bilmiyorum yukar覺daki yaz覺y覺 g繹rebiliyor musunuz?

      Sil
  23. Emeinize sal覺k, indirme balant覺s覺 nerede?

    Yan覺tlay覺nSil
  24. valla emek vermiiniz ortaya bir eser 癟覺kartm覺ss覺n覺z bir dili bir alfabeyi (abaca) yeniden canland覺rm覺s覺n覺z. sayenizde 51 ya覺nda G繹kt羹rk癟e 繹rendim. bizlere de helal olsun demek d羹er. Emeinize sal覺k. Allah raz覺 olsun.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. renmeni ya覺 yoktur. Ben de sizi tebr簾k 矇derim. ok sevindim G繹kt羹rk癟eye ilgiize. Allah c羹mlemizden raz覺 olsun.

      Sil
  25. Sayg覺lar,

    襤ndirme d羹mesi g繹remedim ama, yanl覺 bir yere mi bak覺yorum?

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Web ve Android 癟eviriciden sonra Windows s羹r羹m羹n羹 yay覺nlamadan kald覺rd覺m.

      Sil
  26. ocukluumuzdan beri sefilce arap dilini beynimize kaz覺d覺k ne yaz覺k ki. Nihayet sizin gibi k繹k羹n羹 bile deerli
    soydalar覺m覺zla kar覺lat覺k,emeinize sal覺k,esenlikler. Fakat windows s羹r羹m羹n羹 kald覺rman覺z fena olmu,internet olmadan 癟eviri zor olacak. Yinede T羹rk milleti size minnettar.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Android tabanl覺 癟eviriciyi bir kez telefonunuza kurarsan覺z, internete balanmaya gerek kalmadan 癟eviri yapabilirsiniz.
      S繹zleriniz i癟in 癟ok teekk羹r ederim.

      Sil
  27. windows s羹r羹m羹n羹 nas覺l bulabilirim , indiren arkadalar benimle paylalabilirmi ?

    Yan覺tlay覺nSil