3 Mayıs 2015 Pazar

Taŋrı Türk'ü Korusun ve Yüceltsin!

Her hakkı saklıdır.

Meşhûr sözümüzü Göktürkler dönemi Türkçesine çevirdim. Farklı hattlarla Göktürk lehçesiyle:

Yėged-: Yücelt-. Eylemiŋ etimolojisine bakarsak, edgü (iyi) 'nüŋ dahası olan yėg 'den gelmektedir:
yėg = daha iyi
yėge- = daha iyi ol-
yėged- = daha iyi oldur-, daha iyi ėt-, yücelt
Hüseyin Namık Orkun, Eski Türk Yazıtları

Ahmed Caferoğlu, Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü

Bilge Kagan Yazıtı

Diğer iki seçenek de "yügerü kötürzü" = "yukarı götürsün" veya "ulug kılzu" = "ulu kılsın" olabilirdi ama abidelerde "ulug" hacimsel büyüklük aŋlamında kullanılmıştır (ulug sü = büyük ordu). Halbuki "yeged" abidelerde ülke, töre gibi kutsal şeyleri yüceltmek için kullanılmıştır.

Eski Türkçede normal dileklerde -zun, -zün ekleri kullanılırken Taŋrısal dileklerde -zu, -zü kullanılmıştır.

38 yorum:

  1. erhankara20 Mart 2016 00:36

    Tanrı Türkü Korusun ve Yüceltsin
    Amin...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Adsız23 Temmuz 2016 15:23

      Tanrı Türkü Korusun Türk Zaten Yücedir !

      Sil
  2. Gülay Gencay31 Mart 2016 22:51

    Tanrı Türkü Korusun ve Yüceltsin daima...
    Amin...

    YanıtlaSil
  3. Unknown2 Nisan 2016 11:33

    Ey Asil türk ne zaman unuttun tarihini o zaman türkler ölmüş demektir

    YanıtlaSil
  4. Unknown3 Mayıs 2016 00:26

    tebrik ederim iyi çalışma .

    YanıtlaSil
  5. Tuğrul Çavdar 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰃𐰞∶𐰲𐰉𐰑𐰺4 Mayıs 2016 22:56

    Teşekkür éderim.

    YanıtlaSil
  6. Adsız18 Temmuz 2016 00:21

    Ellerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  7. Unknown29 Ağustos 2016 02:43

    Ellerine sağlık gardaşım.

    YanıtlaSil
  8. Adsız26 Kasım 2016 02:36

    tanrı türkü korusun yazısını göktürkçe word formatında yazarmısınız kopyala yapıştır yapınca yazı kayboluyor benım degıl duvarımda kopyaladıgım zaman baskalarının gormesı lazım

    YanıtlaSil
  9. Unknown10 Ocak 2017 20:04

    Türk yazisini nasil wp durumu yapacam

    YanıtlaSil
  10. Metehan5081 Haziran 2017 18:18

    Almanyada arkadaşım arabasına yazdırmak istiyor Türkiye de acaba yazdırma şansım var mı şu an İzmir deyim ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tuğrul Çavdar 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰃𐰞∶𐰲𐰉𐰑𐰺2 Haziran 2017 13:27

      Tabi ki yazdırabilirsiniz. Kendi arabam için yaptığım yapışkan: http://www.tamga.org/2015/09/gokturkce-yapskan.html

      Sil
  11. Unknown6 Ağustos 2017 04:02

    Turkler Tanriya itaet ederken araplar bute sitaish ederlerdi! Azerbaycandan merhabalar! Tengri biz menen!

    YanıtlaSil
  12. Unknown20 Aralık 2017 20:24

    Çok Güzel Bir Yazı Sesinizi Duyurmamız Lazım Sizler Gibi Değerli Kandaşlarımız İyi Varlar
    TENGRİ BİZ MENEN

    YanıtlaSil
  13. Unknown26 Aralık 2017 20:09

    26/12/2017 itibariyle indirdiğim zaman "Paket çözümleme de sorun var" sorunu çıkıyor. Lütfen yardımcı olur musunuz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tuğrul Çavdar 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰃𐰞∶𐰲𐰉𐰑𐰺26 Aralık 2017 20:27

      Hangi yazılımda sorun yaşadınız? Ayarlar - Güvenlik - Bilinmeyen kaynakları açtınız mı?

      Sil
  14. Unknown7 Şubat 2018 10:44

    ELİNE, EMEĞİNE, YÜREĞİNE SAĞLIK KANDAŞIM

    YanıtlaSil
  15. Unknown11 Ağustos 2018 23:43

    Tanrı türkü qorusun ve yüceletsin!

    YanıtlaSil
  16. Murat mkms12 Eylül 2018 22:05

    elinize emeğinize sağlık

    YanıtlaSil
  17. Unknown27 Şubat 2019 10:01

    Maraqlı məlumatdı.Təşəkkür.Oğuz türkləri olaraq əski əlifbanı bilməmiz lazım

    YanıtlaSil
  18. Adsız28 Şubat 2019 14:21

    göktengri Türk'ü korusun Göktengri 1280 yıllarındaki Türklük ve Turanı bize tekrar getirsin atalarımızın ruhları yad olsun

    YanıtlaSil
  19. Kubilay Demirci21 Haziran 2019 15:28

    Eline koluna aklına sağlık

    YanıtlaSil
  20. Unknown29 Ocak 2020 04:49

    Bravo garındaş

    YanıtlaSil
  21. Unknown11 Nisan 2021 22:23

    bu sayfa Türk milletinin özüne dönmesi için hala fırsat var demekir yapana saygılar

    YanıtlaSil
  22. Adsız19 Haziran 2022 19:38

    Merhaba Öncelikle Emeğinize Yüreğinize Sağlık Teşekkür Ederim
    Ben oğluma hatıra için yüzük yaptırmak istiyorum yüzükte ''TANRI TÜRK' e YÂR Olsun''
    doğru yazıma nasıl ulaşırım

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tuğrul Çavdar 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰃𐰞∶𐰲𐰉𐰑𐰺21 Haziran 2022 14:27

      Merhaba, teşekkür ederim. Çeviri: 𐱅𐰭𐰼𐰃:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰀:𐰖𐰺:𐰆𐰞𐰽𐰣

      Sil
  23. Adsız12 Ağustos 2023 19:38

    Tengri Törükig korızu, yegedzü.

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)