3 ubat 2015 Sal覺

Ulug Elik

T羹rk癟e'de asl覺nda iki n harfi vard覺r. Biri bildiimiz n, dieri Ulug Elik veya Nazal . Ulug Elik K繹kT羹r羹k癟e'de ve Osmanl覺ca'da farkl覺 harfle yaz覺l覺yordu, t璽 ki 1 Kas覺m 1928'de Latin harflerine ge癟inceye kadar. Bu tarihten itibaren her iki n sesini de ayn覺 harflerle yazmaa balad覺k. Aa覺da, 1994 y覺l覺nda kendim oluturduum ve s羹rekli g羹ncellediim, Ulug Elik ile yaz覺lan T羹rk癟e kelimeleri listesini bulacaks覺覺z.

Her hakk覺 sakl覺d覺r 2020. Kaynak g繹stermek art覺yla kullanabilirsiiz.

25 yorum:

  1. Bizim asl覺m覺z y繹r羹k bu nazal n'yi atalar覺m覺z bizden daha 癟ok kullan覺yordu biz de kullan覺yoruz. Ama z T羹rk癟emizde bu kadar yeri olduunu bilmiyorduk ayd覺nlatt覺覺覺z i癟in teekk羹rler hocam . Allah yard覺mc覺覺z olsun .

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Ben teekk羹r 矇derim. Asl覺nda T羹rk癟e'mizde nazal n i癟eren daha 癟ok kelime var da burada sadece g羹n羹m羹zde kullan覺lanlar覺 s覺ralad覺m.

      Sil
  2. Hocam Kuzey K覺br覺s T羹rkleri halen nazal n kullanarak konuuyorlar :)

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Ger癟ekten mi? ok sevindim buna. u an bu harfi koruyan T羹rkmenler, Uygurlar ve bir ka癟 T羹rk boyu kald覺.

      Sil
    2. B羹y羹k bir mutluluk! :D

      Sil
    3. K覺br覺s T羹rkleri konumada nazal n harfini konumada kullanmaktalar ama kendi harf d羹zenleri olmad覺覺ndan T羹rkiye T羹rk癟esinin Latin harflerini kullan覺yorlar. Bunun yan覺nda bir癟ok K覺br覺sl覺 yaz覺da nazal n'yi vermek i癟in 癟ounlukla "ng" ya da "簽" kullan覺yorlar 癟ok s覺k kullan覺mda olmasa da bazen herhangi bir n kullan覺lmadan yaz覺m ger癟ekletiriliyor.

      rnek:
      Sanga ("Sana" i癟in bu yaz覺m hi癟bir zaman kullan覺lmaz ama 繹rnek g繹stermek i癟in bu defal覺k yazd覺m)
      Sa簽a
      Saa

      Sil
  3. Pek 癟ok yerde NG (��) sesini i癟eren s繹zc羹kleri g繹r羹yoruz, peki ya NY (��) sesini i癟erenlere ne oldu? Bu s繹zc羹klerin ("kony -> koyun", "ny羹r -> y羹z" gibi) 繹zg羹n durumlar覺n覺 kullananlar var m覺d覺r? Ayd覺nlat覺rsan覺z sevinirim.

    Yan覺tlay覺nSil
  4. Azerbaycan'覺n baz覺 yerleri 繹zellikle nazal n'yi fark edebileceimiz ekilde s繹yl羹yorlar. Yani kaybolmad覺 hala.

    Yan覺tlay覺nSil
  5. Hocam yazilari facobokk instagram gibi programlarda nasil.kullanabilirizz.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. http://www.tamga.org/2016/09/bilgisayarda-gokturkce-yazmak.html
      http://www.tamga.org/2017/09/android-8-oreo-ve-gokturkce.html

      Sil
  6. nazal n'nin art覺k kullan覺lmama sebebi alfabe deiiklii ve yeni alfabede nazal n'yi g繹steren bir harf olmamas覺 olabilir mi?

    Yan覺tlay覺nSil

  7. 簽 mi yoksa mi kullan覺lmal覺?

    Yan覺tlay覺nSil
  8. 襤yi g羹nler hocam. "襤癟inde" yazarken genizcil n mi kullan覺l覺r? Mesela Ayd覺n i癟inde yazarken genizcil n kullanmal覺 m覺y覺z? Ya da ant and tamgas覺 kullan覺lsa olur mu? Teekk羹r ederim.

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Merhaba, 隻 羹s羹g羹 nt/nd yrine ge癟er; d/t yrine ge癟mez. Eer dmek istediiiz "seni i癟ide" (ikinci kii) ise gizcil kullan覺lmal覺; "onu i癟inde" (羹癟羹nc羹 kii) ise normal n kullan覺lmal覺 ki o zaman 隻 kullanabilirsiiz. Yani ikinci kii i癟in 停鬼 ; 羹癟羹nc羹 kii i癟in 停隻 olmal覺. Asl覺nda Osmanl覺cadaki T羹rk癟e unsurlar, eski T羹rk癟eye, g羹n羹m羹z Latinize T羹rk癟eden 癟ok daha yak覺n. Osmanl覺ca bilenler bunu kar覺t覺rm覺yor. 羹nk羹 Latin harflerine ge癟tiimiz 1928'den sora normal n ve gizcil yi ayn覺 harfle yazmaa balad覺k; T羹rk Cumhuriyetlerinde hem a覺zda hem de alfabede korunuyor; Anadolu'nu ise 繹zellikle orta-g羹ney-bat覺 b繹lgelerinde sadece a覺zda korunuyor. Ben G繹kt羹rk癟e okuyup/yazmak isteyenleri Osmanl覺cay覺 da bilmesi gerektiini (hatta m羹mk羹nse eski Uygurcay覺 da) s繹yl羹yorum. T羹rk癟eyi sadece Latin harfle okuma/yazmay覺 繹renmi "Latinize" birini G繹kt羹rk癟e yazmaa 癟al覺mas覺 temelleri salam olmayan bir bina kurmaa beziyor.

      Sil
  9. K繹ylerimizde ve k繹ylerden gelen ninelerimiz nazal n'yi koruyorlar. Benim ninem de kullan覺rd覺. Eskiden bilmezdik ve "k繹yl羹 az覺" derdik. Ama 繹yle deilmi. Meerse as覺l onlar dilimizi koruyorlarm覺. Bilmeseler de bu b繹yle..

    Yan覺tlay覺nSil
  10. UYGUR K襤R襤L VE OSMANLI EV襤R襤LER襤N襤Z VARSA BALANTISINI...
    YOKSA DA YAPARMISINIZ

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Eski Uygurca, yeni Uygurca, Osmanl覺ca okur yazar覺m ama onlarla ilgili yaz覺l覺m yapmad覺m.

      Sil
  11. Uygurca yapar m覺s覺n覺z peki(Eski)

    Yan覺tlay覺nSil
    Yan覺tlar
    1. Uygurca 癟evirici yapabilirim ama u an ona ay覺rabilecek vaktim yok.

      Sil
  12. En k覺sa zamanda bekliyorum...:)

    Yan覺tlay覺nSil
  13. Afyon dinar 繹l ovas覺nda Hala 癟ok kullan覺l覺r.
    Tonuz=Donuz=domuz olmutur.

    Yan覺tlay覺nSil